{"allowContribute":false,"item":{"activeCommit":"fc1115755f4dedd4e096bd3d1ba08b286b921523","apis":{"routes":[],"types":{}},"backendSchedules":null,"bundleHash":"56d66132ab22ad58","createdAt":1787309203958,"displayName":"法文單字學習面板","gitCommit":"fc1115755f4dedd4e096bd3d1ba08b286b921523","id":"ca444ef95b38e61cc6286474","isPublic":true,"itemType":"PLUGIN","name":"法文單字學習面板","pluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","repositoryID":"repo_5cd1aabafc4b5e01804cdd3e","status":"active","updatedAt":1788694082604,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":19},"ownerMemberId":"6a882a52016ca5a014eb18","ownerName":"Sam Lee Tsz Ching","publicPlugins":{"PLUGIN":{"pluginItemId":"ca444ef95b38e61cc6286474","pluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","bundleHash":"56d66132ab22ad58","live":true}},"subtree":[{"activeCommit":"fc1115755f4dedd4e096bd3d1ba08b286b921523","apis":{"routes":[],"types":{}},"backendSchedules":null,"bundleHash":"56d66132ab22ad58","createdAt":1787309203958,"displayName":"法文單字學習面板","gitCommit":"fc1115755f4dedd4e096bd3d1ba08b286b921523","id":"ca444ef95b38e61cc6286474","isPublic":true,"itemType":"PLUGIN","name":"法文單字學習面板","pluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","repositoryID":"repo_5cd1aabafc4b5e01804cdd3e","status":"active","updatedAt":1788694082604,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":19},{"createdAt":1787309204990,"deletedAt":null,"id":"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18","isNew":false,"isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD_FOLDER","name":"我的法文單字","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"frenchword":1787309204990},"preParentID":null,"reviewedAt":0,"updatedAt":1787309204990,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"createdAt":1790334092243,"example":"Ce parfum sent bon.","exampleMeaning":"這瓶香水很香。","french":"parfum","id":"60584a5268b5379d1c38fa88","itemType":"FRENCH_WORD","level":"A1","meaning":"香水","name":"parfum","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790334092643},"partOfSpeech":"名詞","updatedAt":1790334092243,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"createdAt":1790334092243,"example":"J'achète un dentifrice.","exampleMeaning":"我買一條牙膏。","french":"dentifrice","id":"f55d51bb1d4daf12d9859a49","itemType":"FRENCH_WORD","level":"A1","meaning":"牙膏","name":"dentifrice","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790334092243},"partOfSpeech":"名詞","updatedAt":1790334092243,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"createdAt":1790334092243,"example":"Il utilise un rasoir.","exampleMeaning":"他用一把刮鬍刀。","french":"rasoir","id":"a0dbe0e38fc92c3d0edc1dae","itemType":"FRENCH_WORD","level":"A1","meaning":"刮鬍刀","name":"rasoir","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790334092343},"partOfSpeech":"名詞","updatedAt":1790334092243,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"createdAt":1790334092243,"example":"Elle prend son peigne.","exampleMeaning":"她拿起她的梳子。","french":"peigne","id":"edb3e1094fd304691d541382","itemType":"FRENCH_WORD","level":"A1","meaning":"梳子","name":"peigne","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790334092443},"partOfSpeech":"名詞","updatedAt":1790334092243,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"createdAt":1790334092243,"example":"Je mets de la crème.","exampleMeaning":"我擦一些乳霜。","french":"crème","id":"fb4927672999eeb804bfe78b","itemType":"FRENCH_WORD","level":"A1","meaning":"乳霜、面霜","name":"crème","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790334092543},"partOfSpeech":"名詞","updatedAt":1790334092243,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"createdAt":1788174078866,"deletedAt":null,"example":"Ouvre la porte, s'il te plaît.","exampleMeaning":"請把門打開。","french":"porte","id":"8d135467626e54ed5e7068d1","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"門","name":"porte","nextReviewAt":"2026/10/02","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1788174079066},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":3,"updatedAt":1790318984489,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":4},{"createdAt":1789902108070,"deletedAt":null,"example":"Allume la lampe.","exampleMeaning":"把燈打開。","french":"lampe","id":"c251f211f98610209e7e4b9d","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"檯燈、燈","name":"lampe","nextReviewAt":"2026/09/28","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789902108370},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":2,"updatedAt":1790318961618,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":3},{"createdAt":1789124506335,"deletedAt":null,"example":"Le nuage est gris.","exampleMeaning":"雲是灰色的。","french":"nuage","id":"2c02a6e704d9a954c98902c4","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"雲","name":"nuage","nextReviewAt":"2026/09/28","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789124506635},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":2,"updatedAt":1790318950436,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":3},{"createdAt":1788174078866,"deletedAt":null,"example":"J'ai un petit chat noir.","exampleMeaning":"我有一隻小黑貓。","french":"chat","id":"45c92454f9b2c56968791a62","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"貓","name":"chat","nextReviewAt":"2026/10/02","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1788174078866},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":3,"updatedAt":1790318945349,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":4},{"createdAt":1789951239147,"deletedAt":null,"example":"L'artiste peint sur une grande toile blanche.","exampleMeaning":"這位藝術家在一幅大白畫布上作畫。","french":"toile","id":"ae6737c6a1d59453f7403ab3","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"畫布 /twal/（陰性）","name":"toile","nextReviewAt":"2026/09/26","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789951239247},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1790318917765,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1790247694381,"example":"J'achète un shampooing doux.","exampleMeaning":"我買一瓶溫和的洗髮精。","french":"shampooing","id":"dcda37d7df1be2c9c181690f","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"洗髮精","name":"shampooing","nextReviewAt":"2026/09/26","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790247694781},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790318707834,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1790247694381,"example":"Le savon sent bon.","exampleMeaning":"這塊肥皂很香。","french":"savon","id":"72a8105a36c346c6fde3b9e9","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"肥皂","name":"savon","nextReviewAt":"2026/09/26","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790247694381},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790318568388,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1790247694381,"example":"Je mets mon pyjama.","exampleMeaning":"我穿上睡衣。","french":"pyjama","id":"076463fb34cb4a65fabda8b5","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"睡衣","name":"pyjama","nextReviewAt":"2026/09/26","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790247694581},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790318485935,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789951239147,"deletedAt":null,"example":"Ce portrait de la galerie est très célèbre.","exampleMeaning":"畫廊裡的這幅肖像畫非常有名。","french":"portrait","id":"65729b9972eb48a0d0427281","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"肖像畫 /pɔʁ.tʁɛ/（陽性）","name":"portrait","nextReviewAt":"2026/09/26","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789951239347},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1790318408611,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789951239147,"deletedAt":null,"example":"Il photographie un beau paysage à Paris.","exampleMeaning":"他在巴黎拍攝美麗的風景。","french":"paysage","id":"e3f4ee1a009016242fd62537","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A2","meaning":"風景畫 /pe.zaʒ/（陽性）","name":"paysage","nextReviewAt":"2026/09/26","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789951239447},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1790318161009,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1790247694381,"example":"Mets tes pantoufles.","exampleMeaning":"穿上你的拖鞋。","french":"pantoufles","id":"bfa6e55e0d64bc80ab7c9ba9","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"拖鞋（複數）","name":"pantoufles","nextReviewAt":"2026/09/26","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790247694681},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790317937932,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789951239147,"deletedAt":null,"example":"Mon objectif est parfait pour la photo de rue.","exampleMeaning":"我的鏡頭非常適合街頭攝影。","french":"objectif","id":"4cc722a67dd164b296782cc3","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A2","meaning":"（相機）鏡頭 /ɔb.ʒɛk.tif/（陽性）","name":"objectif","nextReviewAt":"2026/09/26","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789951239547},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1790317841614,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789951239147,"deletedAt":null,"example":"J'ai acheté un cadre noir pour mon dessin.","exampleMeaning":"我買了一個黑色畫框來裝我的素描。","french":"cadre","id":"2273e8fc9c0ba8814f378fac","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"畫框 /kadʁ/（陽性）","name":"cadre","nextReviewAt":"2026/09/26","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789951239147},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1790317588983,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1790247694381,"example":"Je prends ma brosse à dents.","exampleMeaning":"我拿起我的牙刷。","french":"brosse","id":"1a59855ffa0547117be9e5e8","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"刷子","name":"brosse","nextReviewAt":"2026/09/26","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790247694481},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790317372108,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1790161371862,"example":"Je dors sous une couette chaude.","exampleMeaning":"我蓋著暖暖的被子睡覺。","french":"couette","id":"0c840377dee282cf17f76f86","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"被子、羽絨被","name":"couette","nextReviewAt":"2026/09/25","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790161371862},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790247681044,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1790161371862,"example":"Pose la lampe sur le chevet.","exampleMeaning":"把檯燈放在床頭櫃上。","french":"chevet","id":"7ca4a27482fb5ec5a01d50d4","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"床頭櫃","name":"chevet","nextReviewAt":"2026/09/25","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790161371962},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790247681044,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1790161371862,"example":"Ce matelas est confortable.","exampleMeaning":"這個床墊很舒服。","french":"matelas","id":"858d341ed1639feb6dc68957","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"床墊","name":"matelas","nextReviewAt":"2026/09/25","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790161372062},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790247681044,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1790161371862,"example":"Je mets mon réveil à sept heures.","exampleMeaning":"我把鬧鐘設在七點。","french":"réveil","id":"f1cd56c62ba71924affba08d","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"鬧鐘","name":"réveil","nextReviewAt":"2026/09/25","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790161372162},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790247681044,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1790161371862,"example":"Les manteaux sont dans le placard.","exampleMeaning":"大衣都在壁櫥裡。","french":"placard","id":"8995115223e9769ad415c2c8","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"壁櫥、衣櫃","name":"placard","nextReviewAt":"2026/09/25","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790161372262},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790247681044,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1790074994035,"example":"La commode est près du lit.","exampleMeaning":"斗櫃在床的旁邊。","french":"commode","id":"ba7fe44db6739dc0ba440849","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"斗櫃、五斗櫃","name":"commode","nextReviewAt":"2026/09/24","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790074994235},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790161337395,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1790074994035,"example":"Le drap est blanc.","exampleMeaning":"這條床單是白色的。","french":"drap","id":"6356a68d5d0b8d2ba4ec633f","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"床單","name":"drap","nextReviewAt":"2026/09/24","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790074994435},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790161337395,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1790074994035,"example":"J'aime cet oreiller moelleux.","exampleMeaning":"我喜歡這個鬆軟的枕頭。","french":"oreiller","id":"d05aebd44ed2861dd5a85d68","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"枕頭","name":"oreiller","nextReviewAt":"2026/09/24","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790074994335},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790161337395,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1790074994035,"example":"Ouvre le tiroir doucement.","exampleMeaning":"輕輕拉開抽屜。","french":"tiroir","id":"83b5a9c8dec8abc46f1c2036","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"抽屜","name":"tiroir","nextReviewAt":"2026/09/24","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790074994135},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790161337395,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1790074994035,"example":"Range tes vêtements dans l'armoire.","exampleMeaning":"把衣服收進衣櫃裡。","french":"armoire","id":"fd0c87b232561b8392dd30eb","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"衣櫃","name":"armoire","nextReviewAt":"2026/09/24","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790074994035},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790161337395,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789988481751,"example":"Assieds-toi dans le fauteuil.","exampleMeaning":"坐到扶手椅上。","french":"fauteuil","id":"59ab995fcc7f070ca1e54f25","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"扶手椅","name":"fauteuil","nextReviewAt":"2026/09/23","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789988481751},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790074933879,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789988481751,"example":"Les livres sont sur l'étagère.","exampleMeaning":"書在層架上。","french":"étagère","id":"4d4595e4b80a0d6cc03de4da","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"層架、擱板","name":"étagère","nextReviewAt":"2026/09/23","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789988481951},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790074933879,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789988481751,"example":"Mets un coussin derrière toi.","exampleMeaning":"在你背後放一個靠墊。","french":"coussin","id":"aaae3c6a5f85d96b2a5c0948","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"靠墊、坐墊","name":"coussin","nextReviewAt":"2026/09/23","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789988482051},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790074933879,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789988481751,"example":"Prends une couverture chaude.","exampleMeaning":"拿一條暖和的毯子。","french":"couverture","id":"effd151f8b9bc70c94e8de2e","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"毯子、被子","name":"couverture","nextReviewAt":"2026/09/23","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789988482151},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790074933879,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789988481751,"example":"Le canapé est confortable.","exampleMeaning":"這張沙發很舒服。","french":"canapé","id":"963c834bf363bbc42f74b605","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"沙發","name":"canapé","nextReviewAt":"2026/09/23","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789988481851},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1790074933879,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789902108070,"example":"Regarde le miroir.","exampleMeaning":"照照鏡子。","french":"miroir","id":"1fb42c5afc95a5d3cda3e8cf","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"鏡子","name":"miroir","nextReviewAt":"2026/09/22","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789902108470},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789988472879,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789902108070,"example":"Ouvre le rideau.","exampleMeaning":"把窗簾拉開。","french":"rideau","id":"e973f5e2fb24078aacbe0a70","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"窗簾","name":"rideau","nextReviewAt":"2026/09/22","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789902108170},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789988472879,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789902108070,"example":"Prends un torchon propre.","exampleMeaning":"拿一條乾淨的抹布。","french":"torchon","id":"e408d92991ee0840ce10a146","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"抹布","name":"torchon","nextReviewAt":"2026/09/22","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789902108070},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789988472879,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789902108070,"example":"Le tapis est doux.","exampleMeaning":"地毯很柔軟。","french":"tapis","id":"69f2ec3ae7d9fe1d684535b0","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"地毯","name":"tapis","nextReviewAt":"2026/09/22","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789902108270},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789988472879,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789815707674,"example":"Le plateau est sur la table.","exampleMeaning":"托盤在桌上。","french":"plateau","id":"463064115495ee38a7c8be62","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"托盤","name":"plateau","nextReviewAt":"2026/09/21","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789815707774},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789902095307,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789815707674,"example":"La nappe est blanche.","exampleMeaning":"桌布是白色的。","french":"nappe","id":"ff3cc9aa87cc9a073023f1ca","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"桌布","name":"nappe","nextReviewAt":"2026/09/21","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789815707674},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789834460888,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789815707674,"example":"Mets les couverts sur la table.","exampleMeaning":"把餐具擺上桌。","french":"couverts","id":"fab6a03c13d64ef0101dd5b2","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"餐具（刀叉匙合稱）","name":"couverts","nextReviewAt":"2026/09/21","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789815707974},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789834364914,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789815707674,"example":"Une carafe d'eau, s'il te plaît.","exampleMeaning":"請給我一瓶水。","french":"carafe","id":"c74588709be3cb6666164e29","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"水瓶","name":"carafe","nextReviewAt":"2026/09/21","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789815707874},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789834229345,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789815707674,"example":"La bouteille est pleine.","exampleMeaning":"瓶子是滿的。","french":"bouteille","id":"70abc3e9aaca4e92210577c1","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"瓶子","name":"bouteille","nextReviewAt":"2026/09/21","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789815708074},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789834060688,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789729322093,"example":"Une tasse de thé, s'il te plaît.","exampleMeaning":"請給我一杯茶。","french":"tasse","id":"47aeb56ef417dafcd58a2a02","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"杯子","name":"tasse","nextReviewAt":"2026/09/20","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789729322393},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789815690475,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789729322093,"example":"Mets la serviette sur tes genoux.","exampleMeaning":"把餐巾放在膝上。","french":"serviette","id":"856663a014f2e5a15e34df4c","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"餐巾","name":"serviette","nextReviewAt":"2026/09/20","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789729322493},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789815690475,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789729322093,"example":"Le couteau est sur la table.","exampleMeaning":"刀子在桌上。","french":"couteau","id":"b3b7cb3590601e2183b170cd","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"餐刀","name":"couteau","nextReviewAt":"2026/09/20","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789729322193},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789815690475,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789729322093,"example":"Je bois un verre d'eau.","exampleMeaning":"我喝一杯水。","french":"verre","id":"9cca44e0be9a8d08cbc05ff2","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"玻璃杯","name":"verre","nextReviewAt":"2026/09/20","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789729322293},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789815690475,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789729322093,"example":"Prends une fourchette pour manger.","exampleMeaning":"拿一支叉子來吃飯。","french":"fourchette","id":"4679ef97100bc4abf20b0698","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"叉子","name":"fourchette","nextReviewAt":"2026/09/20","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789729322093},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789815690475,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789642905456,"example":"Passe-moi le sel, s'il te plaît.","exampleMeaning":"請把鹽遞給我。","french":"sel","id":"425f500543a3c34a70ed3af8","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"鹽","name":"sel","nextReviewAt":"2026/09/19","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789642905456},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789729294048,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789642905456,"example":"Ajoute un peu de poivre.","exampleMeaning":"加一點胡椒。","french":"poivre","id":"7e036d6ae7981d2449174d45","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"胡椒","name":"poivre","nextReviewAt":"2026/09/19","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789642905556},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789662839162,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789346481580,"deletedAt":null,"example":"La lumière du matin est parfaite pour photographier.","exampleMeaning":"清晨的光最適合拍照。","french":"lumière","id":"a8950a7ea55bd77cb30b4de1","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A2","meaning":"光 /ly.mjɛʁ/（陰性）","name":"lumière","nextReviewAt":"2026/09/19","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789346481980},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1789662651751,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":3},{"createdAt":1789346481580,"deletedAt":null,"example":"La galerie expose des photos en noir et blanc.","exampleMeaning":"這間畫廊正在展出黑白攝影作品。","french":"galerie","id":"5ee928898bbe5c15981fae85","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"畫廊 /ɡal.ʁi/（陰性）","name":"galerie","nextReviewAt":"2026/09/19","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789346481580},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1789662183639,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":3},{"createdAt":1789346481580,"deletedAt":null,"example":"Elle fait un dessin de la tour Eiffel.","exampleMeaning":"她畫了一幅艾菲爾鐵塔的素描。","french":"dessin","id":"de41b355e39e8b749bff2432","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A2","meaning":"素描、繪畫 /de.sɛ̃/（陽性）","name":"dessin","nextReviewAt":"2026/09/19","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789346481880},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1789661975432,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789642905456,"example":"Prends une cuillère pour la soupe.","exampleMeaning":"拿一支湯匙來喝湯。","french":"cuillère","id":"062c3053c5d03bcc655396c6","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"湯匙","name":"cuillère","nextReviewAt":"2026/09/19","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789642905656},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789661791184,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789346481580,"deletedAt":null,"example":"J'aime les couleurs vives de ce tableau.","exampleMeaning":"我喜歡這幅畫鮮明的色彩。","french":"couleur","id":"446703a85ce780672add769f","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"顏色 /ku.lœʁ/（陰性）","name":"couleur","nextReviewAt":"2026/09/19","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789346481780},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1789661647795,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789642905456,"example":"Je veux un bol de lait.","exampleMeaning":"我想要一碗牛奶。","french":"bol","id":"8503f2404e4bf3e37716d60a","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"碗","name":"bol","nextReviewAt":"2026/09/19","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789642905756},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789661215840,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789642905456,"example":"Mets les fruits dans l'assiette.","exampleMeaning":"把水果放到盤子裡。","french":"assiette","id":"e7c371bcf6b9d61482cbe982","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"盤子","name":"assiette","nextReviewAt":"2026/09/19","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789642905856},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789661123653,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789346481580,"deletedAt":null,"example":"L'affiche du festival est très colorée.","exampleMeaning":"藝術節的海報色彩非常豐富。","french":"affiche","id":"41d45e9fc53162142590d2e2","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"海報 /a.fiʃ/（陰性）","name":"affiche","nextReviewAt":"2026/09/19","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789346481680},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1789660901750,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789556560788,"example":"Je prends un yaourt au petit-déjeuner.","exampleMeaning":"我早餐吃一份優格。","french":"yaourt","id":"926c16f2c7e6264d16bb6561","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"優格","name":"yaourt","nextReviewAt":"2026/09/18","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789556560988},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789642905242,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789556560788,"example":"Les enfants mangent des céréales.","exampleMeaning":"孩子們吃麥片。","french":"céréales","id":"c89667eb3d33e18c153f097e","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"麥片","name":"céréales","nextReviewAt":"2026/09/18","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789556560888},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789642905242,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789556560788,"example":"Je mange un œuf le matin.","exampleMeaning":"我早上吃一顆雞蛋。","french":"œuf","id":"14f8c798fe4f9f7e0859f5f8","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"雞蛋","name":"œuf","nextReviewAt":"2026/09/18","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789556560788},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789642905242,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789556560788,"example":"Elle prépare une tartine de confiture.","exampleMeaning":"她準備了一片果醬吐司。","french":"tartine","id":"38cd3634fb7a5ed8a6084d7f","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"吐司片","name":"tartine","nextReviewAt":"2026/09/18","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789556561088},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789642905242,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789556560788,"example":"Tu mets du sucre dans ton thé ?","exampleMeaning":"你在茶裡加糖嗎？","french":"sucre","id":"c5b12a5b107af4d7b8dae909","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"糖","name":"sucre","nextReviewAt":"2026/09/18","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789556561188},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789642905242,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789470130307,"example":"J'aime le miel dans mon thé.","exampleMeaning":"我喜歡在茶裡加蜂蜜。","french":"miel","id":"733e2f7c8b47d3e54db15087","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"蜂蜜","name":"miel","nextReviewAt":"2026/09/17","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789470130707},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789556477749,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789470130307,"example":"Je mets du beurre sur mon pain.","exampleMeaning":"我在麵包上抹奶油。","french":"beurre","id":"0b4c87a5338b209c32832491","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"奶油","name":"beurre","nextReviewAt":"2026/09/17","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789470130307},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789556477749,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789470130307,"example":"Tu veux de la confiture de fraise ?","exampleMeaning":"你想要草莓果醬嗎？","french":"confiture","id":"de372536045ca4af59cc7cc2","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"果醬","name":"confiture","nextReviewAt":"2026/09/17","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789470130407},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789556477749,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789470130307,"example":"Je mange un croissant chaque matin.","exampleMeaning":"我每天早上吃一個可頌。","french":"croissant","id":"f26fb6ba87524894bcc8fb79","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"可頌麵包","name":"croissant","nextReviewAt":"2026/09/17","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789470130507},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789556477749,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789470130307,"example":"Je bois un jus d'orange.","exampleMeaning":"我喝一杯柳橙汁。","french":"jus","id":"c21d0d3eda32b4b59875717f","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"果汁","name":"jus","nextReviewAt":"2026/09/17","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789470130607},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789556477749,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789383872958,"example":"Le ciel est nuageux aujourd'hui.","exampleMeaning":"今天天空多雲。","french":"nuageux","id":"1dae472c58122ef5de11f408","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"多雲的","name":"nuageux","nextReviewAt":"2026/09/16","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789383872958},"partOfSpeech":"形容詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789470104042,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789383872958,"example":"L'air est frais ce soir.","exampleMeaning":"今晚的空氣很涼爽。","french":"frais","id":"21f18b4ea2bb8623f98b73a1","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"涼爽的","name":"frais","nextReviewAt":"2026/09/16","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789383873158},"partOfSpeech":"形容詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789470104042,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789383872958,"example":"Attention à la grêle !","exampleMeaning":"小心冰雹！","french":"grêle","id":"f4a7504a6ba9d5adb3f483c5","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"冰雹","name":"grêle","nextReviewAt":"2026/09/16","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789383873358},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789470104042,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789383872958,"example":"Un vent doux souffle ce soir.","exampleMeaning":"一陣溫和的風今晚吹著。","french":"doux","id":"d6fbf539aada914e769a71eb","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"溫和的","name":"doux","nextReviewAt":"2026/09/16","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789383873258},"partOfSpeech":"形容詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789470104042,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789383872958,"example":"J'aime les jours ensoleillés.","exampleMeaning":"我喜歡陽光普照的日子。","french":"ensoleillé","id":"6e9e461b02d1a066391d2515","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"陽光普照的、晴朗的","name":"ensoleillé","nextReviewAt":"2026/09/16","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789383873058},"partOfSpeech":"形容詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789470104042,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789297323818,"deletedAt":null,"example":"Le pain est sec.","exampleMeaning":"這麵包乾了。","french":"sec","id":"ac157bf6f8f7a6f4f5a1a43d","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"乾燥的、乾的","name":"sec","nextReviewAt":"2026/09/15","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789297324118},"partOfSpeech":"形容詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1789315335069,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789297323818,"deletedAt":null,"example":"La serviette est humide.","exampleMeaning":"這條毛巾是濕的。","french":"humide","id":"1b6379d73982f5cc675388c0","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"潮濕的、濕的","name":"humide","nextReviewAt":"2026/09/15","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789297324218},"partOfSpeech":"形容詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1789315252377,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789297323818,"deletedAt":null,"example":"Il y a de la glace.","exampleMeaning":"有冰。","french":"glace","id":"c6ce97f0dee9e7c545b6f77c","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"冰","name":"glace","nextReviewAt":"2026/09/14","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789297324018},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1789315069140,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789297323818,"deletedAt":null,"example":"Il fait froid aujourd'hui.","exampleMeaning":"今天很冷。","french":"froid","id":"5be082f9fada817f47e659c9","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"冷的","name":"froid","nextReviewAt":"2026/09/14","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789297323918},"partOfSpeech":"形容詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1789314993992,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789297323818,"deletedAt":null,"example":"Le thé est chaud.","exampleMeaning":"這茶是熱的。","french":"chaud","id":"a759aebf5236eaeffb5de057","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"熱的、溫熱的","name":"chaud","nextReviewAt":"2026/09/14","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789297323818},"partOfSpeech":"形容詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1789314890266,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789210941099,"example":"Prends ton parapluie, il pleut.","exampleMeaning":"帶上你的雨傘，在下雨了。","french":"parapluie","id":"0343e85427118131d249f4a0","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"雨傘","name":"parapluie","nextReviewAt":"2026/09/14","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789210941399},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789297323522,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789210941099,"example":"La tempête arrive ce soir.","exampleMeaning":"暴風雨今晚來臨。","french":"tempête","id":"62e90276b36650144439b8c9","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"暴風雨、暴風雪","name":"tempête","nextReviewAt":"2026/09/14","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789210941099},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789297323522,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789210941099,"example":"Un éclair a traversé le ciel.","exampleMeaning":"一道閃電劃過天空。","french":"éclair","id":"7162fa8d4100ba9cf6fd4b72","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"閃電","name":"éclair","nextReviewAt":"2026/09/14","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789210941199},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789297323522,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789210941099,"example":"Il y a du brouillard ce matin.","exampleMeaning":"今天早上有霧。","french":"brouillard","id":"21fee9b3edb13d5d4982569a","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"霧","name":"brouillard","nextReviewAt":"2026/09/14","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789210941299},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789297323522,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789210941099,"example":"Regarde l'arc-en-ciel après la pluie !","exampleMeaning":"看雨後的彩虹！","french":"arc-en-ciel","id":"92c2458dc7b693273815ed2f","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"彩虹","name":"arc-en-ciel","nextReviewAt":"2026/09/14","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789210941499},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789297323522,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789124506335,"example":"La pluie tombe.","exampleMeaning":"雨落下來了。","french":"pluie","id":"5232379cfa9dfd3c6cf78090","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"雨","name":"pluie","nextReviewAt":"2026/09/13","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789124506435},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789210914378,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789124506335,"example":"La neige est blanche.","exampleMeaning":"雪是白色的。","french":"neige","id":"dc3fd331acb60e0c60addd7c","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"雪","name":"neige","nextReviewAt":"2026/09/13","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789124506535},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789210914378,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789124506335,"example":"Il y a du vent.","exampleMeaning":"有風。","french":"vent","id":"a1f31332eed3befc959ad16d","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"風","name":"vent","nextReviewAt":"2026/09/13","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789124506335},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789210914378,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789124506335,"example":"Il y a un orage.","exampleMeaning":"有暴風雨。","french":"orage","id":"606033d9b316f5b7acad1640","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"暴風雨","name":"orage","nextReviewAt":"2026/09/13","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789124506735},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789210914378,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789038152946,"example":"La lune est ronde.","exampleMeaning":"月亮是圓的。","french":"lune","id":"ba12bc84f44ea299e64cd829","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"月亮","name":"lune","nextReviewAt":"2026/09/12","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789038152946},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789124488567,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789038152946,"example":"Il y a beaucoup d'étoiles.","exampleMeaning":"有很多星星。","french":"étoile","id":"560e6b175485ce16012f74b3","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"星星","name":"étoile","nextReviewAt":"2026/09/12","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789038153046},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789124488567,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789038152946,"example":"Le ciel est bleu.","exampleMeaning":"天空是藍色的。","french":"ciel","id":"f09bd85105d9352534be521d","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"天空","name":"ciel","nextReviewAt":"2026/09/12","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789038153146},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789124488567,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789038152946,"example":"C'est une belle fleur.","exampleMeaning":"這是一朵美麗的花。","french":"fleur","id":"582f32d6959d130947387487","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"花","name":"fleur","nextReviewAt":"2026/09/12","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789038153246},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789124488567,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1789038152946,"example":"L'arbre est grand.","exampleMeaning":"這棵樹很高大。","french":"arbre","id":"bb240884995668a03496330d","itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"樹","name":"arbre","nextReviewAt":"2026/09/12","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789038153346},"partOfSpeech":"名詞","reviewStage":1,"updatedAt":1789124488567,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1788260474223,"deletedAt":null,"example":"C'est une jolie fleur.","exampleMeaning":"這是一朵漂亮的花。","french":"joli","id":"79011e01d92734921cc34406","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"漂亮的、可愛的","name":"joli","nextReviewAt":"2026/09/12","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1788260474423},"partOfSpeech":"形容詞","preParentID":null,"reviewStage":2,"updatedAt":1788963755663,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":4},{"createdAt":1788433253293,"deletedAt":null,"example":"Ma fille aime l'école.","exampleMeaning":"我的女兒喜歡學校。","french":"fille","id":"b473304ac220f096ee9ce5fd","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"女孩、女兒","name":"fille","nextReviewAt":"2026/09/12","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1788433253293},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":2,"updatedAt":1788963737095,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":3},{"createdAt":1788519717150,"deletedAt":null,"example":"J'écris une lettre.","exampleMeaning":"我在寫一封信。","french":"écrire","id":"0ddab3b72d83d6e7ac0b6dee","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"寫","name":"écrire","nextReviewAt":"2026/09/12","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1788519717550},"partOfSpeech":"動詞","preParentID":null,"reviewStage":2,"updatedAt":1788963727475,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":3},{"createdAt":1788951715506,"deletedAt":null,"example":"La table est grande.","exampleMeaning":"桌子很大。","french":"table","id":"380a52f0eadee6fd45875d10","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"桌子","name":"table","nextReviewAt":"2026/09/10","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1788951715506},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1788963708943,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1788951715506,"deletedAt":null,"example":"Le lit est petit.","exampleMeaning":"床很小。","french":"lit","id":"cd54cb3024dfbe3012996c7a","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"床","name":"lit","nextReviewAt":"2026/09/10","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1788951715606},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1788963586049,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1788951715506,"deletedAt":null,"example":"Je prends une douche.","exampleMeaning":"我洗個澡。","french":"douche","id":"20d19680b551cba61d6e75d8","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"淋浴、洗澡","name":"douche","nextReviewAt":"2026/09/10","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1788951715906},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1788963517909,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1788951715506,"deletedAt":null,"example":"La cuisine est petite.","exampleMeaning":"廚房很小。","french":"cuisine","id":"722e53ae511e1de701b57eba","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"廚房","name":"cuisine","nextReviewAt":"2026/09/10","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1788951715806},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1788963422585,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"createdAt":1788951715506,"deletedAt":null,"example":"J'ai la clé.","exampleMeaning":"我有鑰匙。","french":"clé","id":"153972223fb03f71a5d87800","isPublic":false,"itemType":"FRENCH_WORD","learned":true,"level":"A1","meaning":"鑰匙","name":"clé","nextReviewAt":"2026/09/10","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1788951715706},"partOfSpeech":"名詞","preParentID":null,"reviewStage":1,"updatedAt":1788963308331,"updatedBy":{"userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":2},{"category":"開音節","createdAt":1790336140483,"example":"Où est la gare ?","exampleMeaning":"車站在哪裡？","french":"où","id":"c6a79ff673222de77f801700","ipa":"/u/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"在哪裡","name":"où","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790336140683},"syllables":"où","tip":"單音節開音節：où 發緊閉的 [u]，雙唇大幅前突收圓、像吹口哨，舌頭後縮；重音符只是為了和 ou（或者）區分，發音完全一樣。","updatedAt":1790336140483,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"聯誦","createdAt":1790336140483,"example":"Elles aiment la musique.","exampleMeaning":"她們喜歡音樂。","french":"elles aiment","id":"feb4824033ff614fa736ddfb","ipa":"/ɛl.z‿ɛm/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"她們喜歡、她們愛","name":"elles aiment","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790336140583},"syllables":"elles‿ai·ment","tip":"elles 的 s 聯誦發 [z]，唸成 el-zai-ment；ai 發 [ɛ] 像「欸」；字尾 -ent 是動詞標記、完全不發音，不要把 t 唸出來。","updatedAt":1790336140483,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"聯誦","createdAt":1790336140483,"example":"Ils ont un chat.","exampleMeaning":"他們有一隻貓。","french":"ils ont","id":"2ca1ab246fcb45e9435bb819","ipa":"/il.z‿ɔ̃/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"他們有、它們有","name":"ils ont","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790336140483},"syllables":"ils‿ont","tip":"ils 的 s 遇上母音起首的 ont 要聯誦發 [z]，唸成 il-zon，一氣呵成不要斷開；ont 是鼻元音 [ɔ̃]，n 完全不發子音，嘴型圓唇、氣流走鼻子。","updatedAt":1790336140483,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"鼻音","createdAt":1790336140483,"example":"J'achète du pain.","exampleMeaning":"我買麵包。","french":"pain","id":"46aff0a5a392a383b4aa9398","ipa":"/pɛ̃/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"麵包","name":"pain","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790336141083},"syllables":"pain","tip":"單音節：ain 是鼻元音 [ɛ̃]，嘴型半開、舌尖抵下齒，氣流同時從鼻腔出來，n 不發子音；千萬不要唸成「潘」的結尾 n，也不要唸成英文 pain。","updatedAt":1790336140483,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"閉音節","createdAt":1790336140483,"example":"Je prends le train.","exampleMeaning":"我搭火車。","french":"prendre","id":"995d5740bced2b02ec746984","ipa":"/pʁɑ̃dʁ/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"拿、取、搭乘","name":"prendre","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790336140983},"syllables":"pren·dre","tip":"pren 的 en 是鼻元音 [ɑ̃]，嘴大開、氣流走鼻子，n 不發子音；字首 pr 與字尾 dre 都有小舌 R，dre 的 e 是啞音、直接以 [dʁ] 子音群收尾，兩個音節都要把尾子音交代清楚。","updatedAt":1790336140483,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"複合元音","createdAt":1790336140483,"example":"Je veux voir un film.","exampleMeaning":"我想看一部電影。","french":"voir","id":"ef43e943a5ab8f46b95a4da1","ipa":"/vwaʁ/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"看見、看","name":"voir","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790336140883},"syllables":"voir","tip":"單音節：oi 是複合拼法、發 [wa]（半元音 w 滑向 a），嘴型由圓到開；v 要上齒咬下唇送氣摩擦；尾音 R 小舌輕擦收住，不要加多餘母音。","updatedAt":1790336140483,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"R音","createdAt":1790336140483,"example":"J'aime lire des livres.","exampleMeaning":"我喜歡讀書。","french":"lire","id":"0c062efe6b2da61f89bc952d","ipa":"/liʁ/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"讀、閱讀","name":"lire","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790336140783},"syllables":"li·re","tip":"li 的 i 嘴角咧開發 [i]；尾音 -re 的 e 是啞音、不發音，直接以小舌 R 音 [ʁ] 收尾，喉嚨輕輕摩擦、不要發成英文的 r 捲舌。","updatedAt":1790336140483,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"鼻音","createdAt":1790334097737,"example":"J'achète un dentifrice.","exampleMeaning":"我買一條牙膏。","french":"dentifrice","id":"e229e8fb7743b148e514f3ed","ipa":"[dɑ̃tifʁis]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"牙膏","name":"dentifrice","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790334097737},"syllables":"den·ti·frice","tip":"den 的 en 是鼻音，從鼻子出聲，不要把 n 咬出來。","updatedAt":1790334097737,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"鼻音","createdAt":1790334097737,"example":"Ce parfum sent bon.","exampleMeaning":"這瓶香水很香。","french":"parfum","id":"8062a62657a9b9992d3fc9b1","ipa":"[paʁfœ̃]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"香水","name":"parfum","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790334098137},"syllables":"par·fum","tip":"fum 的 um 是鼻音 [œ̃]，嘴型圓、氣流走鼻子。","updatedAt":1790334097737,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"閉音節","createdAt":1790334097737,"example":"Je mets de la crème.","exampleMeaning":"我擦一些乳霜。","french":"crème","id":"ffb14689c80836463c3e245f","ipa":"[kʁɛm]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"乳霜、面霜","name":"crème","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790334098037},"syllables":"crème","tip":"è 發開口的 [ɛ]，嘴型像中文「欸」但更開。","updatedAt":1790334097737,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"鼻音","createdAt":1790334097737,"example":"Elle prend son peigne.","exampleMeaning":"她拿起她的梳子。","french":"peigne","id":"84fe2f7f5c129e3ed71dc31b","ipa":"[pɛɲ]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"梳子","name":"peigne","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790334097937},"syllables":"peigne","tip":"gn 發 [ɲ] 音，像中文「尼」但舌尖頂住上顎。","updatedAt":1790334097737,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"R音","createdAt":1790334097737,"example":"Il utilise un rasoir.","exampleMeaning":"他用一把刮鬍刀。","french":"rasoir","id":"027ede5c14914d1fe400b66c","ipa":"[ʁazwaʁ]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"刮鬍刀","name":"rasoir","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790334097837},"syllables":"ra·soir","tip":"字首尾的 r 都是小舌音，喉嚨輕輕震動帶過即可。","updatedAt":1790334097737,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"啞音e","createdAt":1790247708187,"example":"Mets tes pantoufles.","exampleMeaning":"穿上你的拖鞋。","french":"pantoufles","id":"8fe9c1722c0438075a731029","ipa":"[pɑ̃tufl]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"拖鞋（複數）","name":"pantoufles","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790247708487},"syllables":"pan·tou·fles","tip":"字尾 e 不發音，fles 直接以 l 收尾，不要多加一個母音。","updatedAt":1790247708187,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"開音節","createdAt":1790247708187,"example":"Je mets mon pyjama.","exampleMeaning":"我穿上睡衣。","french":"pyjama","id":"7963bed689186c5c3566a5ff","ipa":"[piʒama]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"睡衣","name":"pyjama","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790247708387},"syllables":"py·ja·ma","tip":"三個都是開音節，j 念像「日」的濁音，每拍平均用力。","updatedAt":1790247708187,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"R音","createdAt":1790247708187,"example":"Je prends ma brosse à dents.","exampleMeaning":"我拿起我的牙刷。","french":"brosse","id":"cc4c9405e661bfb857d03d97","ipa":"[bʁɔs]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"刷子","name":"brosse","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790247708287},"syllables":"brosse","tip":"小舌音 R 輕輕震一下，o 開口念「喔」，整字只有一拍。","updatedAt":1790247708187,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"鼻音","createdAt":1790247708187,"example":"Le savon sent bon.","exampleMeaning":"這塊肥皂很香。","french":"savon","id":"9ee5f431348bfe37e4f6469c","ipa":"[savɔ̃]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"肥皂","name":"savon","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790247708187},"syllables":"sa·von","tip":"結尾 on 是鼻音，n 不發出，氣從鼻子出來念「松」。","updatedAt":1790247708187,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"半元音","createdAt":1790247708187,"example":"J'achète un shampooing doux.","exampleMeaning":"我買一瓶溫和的洗髮精。","french":"shampooing","id":"0aec6c40622f1cd995893da2","ipa":"[ʃɑ̃pwɛ̃]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"洗髮精","name":"shampooing","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790247708587},"syllables":"sham·pooing","tip":"結尾 oing 念「宛」，w 滑音加鼻音一口氣完成，不要拆成三個音。","updatedAt":1790247708187,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"啞音e","createdAt":1790161372480,"example":"Pose la lampe sur le chevet.","exampleMeaning":"把檯燈放在床頭櫃上。","french":"chevet","id":"4edc8c053a4cfac029d0a01f","ipa":"/ʃə.vɛ/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"床頭櫃","name":"chevet","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790161372580},"syllables":"che·vet","tip":"ch 念「許」，第一個 e 是輕輕帶過的啞音 e，第二個 vet 的 et 念開口「欸」。","updatedAt":1790161372480,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"R音","createdAt":1790161372480,"example":"Les manteaux sont dans le placard.","exampleMeaning":"大衣都在壁櫥裡。","french":"placard","id":"4ed35da98cd9e30f815bee21","ipa":"/pla.kaʁ/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"壁櫥、衣櫃","name":"placard","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790161372880},"syllables":"pla·card","tip":"card 的 ar 帶小舌音 [ʁ]，字尾 d 不發音，pla 的 a 念開口大「啊」。","updatedAt":1790161372480,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"半元音","createdAt":1790161372480,"example":"Je mets mon réveil à sept heures.","exampleMeaning":"我把鬧鐘設在七點。","french":"réveil","id":"f90535827e02efaaf9efc956","ipa":"/ʁe.vɛj/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"鬧鐘","name":"réveil","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790161372780},"syllables":"ré·veil","tip":"ré 的 é 念閉口「欸」，veil 的 il 發半元音 [j]，像「維耶」連讀滑過去。","updatedAt":1790161372480,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"開音節","createdAt":1790161372480,"example":"Ce matelas est confortable.","exampleMeaning":"這個床墊很舒服。","french":"matelas","id":"7e4d5e4dc0e389304851aef7","ipa":"/ma.tə.la/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"床墊","name":"matelas","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790161372680},"syllables":"ma·te·las","tip":"三個音節都以元音收尾（字尾 s 不發音），中間的 e 輕輕帶過，節奏輕快。","updatedAt":1790161372480,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"複合元音","createdAt":1790161372480,"example":"Je dors sous une couette chaude.","exampleMeaning":"我蓋著暖暖的被子睡覺。","french":"couette","id":"84ae4b3934bcc690b17caf31","ipa":"/kwɛt/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"被子、羽絨被","name":"couette","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790161372480},"syllables":"couette","tip":"ou 念緊閉的「烏」，字尾 -ette 的 e 不發音，tt 只發一個 t 的音。","updatedAt":1790161372480,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"開音節","createdAt":1790076978181,"example":"Je vais à l'école.","exampleMeaning":"我去學校。","french":"aller","id":"ca3aebe6e21cf144ea1bef03","ipa":"/a.le/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"去","name":"aller","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790076978781},"syllables":"al·ler","tip":"兩個音節都以元音結尾是典型開音節；a 張大嘴發 [a]，不定式 -er 發 [e] 像「欸」，r 不發音。","updatedAt":1790076978181,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"聯誦","createdAt":1790076978181,"example":"Nous aimons le français.","exampleMeaning":"我們喜歡法文。","french":"nous aimons","id":"9c9325aeea85771593abc384","ipa":"/nu.z‿ɛ.mɔ̃/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"我們喜歡、我們愛","name":"nous aimons","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790076978181},"syllables":"nous‿ai·mons","tip":"nous 的 s 遇上母音起首要聯誦發 [z]，唸成 nou-zai-mon；注意 -ons 是鼻元音 [ɔ̃]，n 不發出來。","updatedAt":1790076978181,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"聯誦","createdAt":1790076978181,"example":"Vous avez un chien ?","exampleMeaning":"你們有一隻狗嗎？","french":"vous avez","id":"d2ad06fa2ae5070a71c83b5d","ipa":"/vu.z‿a.ve/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"你們有、您有","name":"vous avez","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790076978281},"syllables":"vous‿a·vez","tip":"vous 的 s 聯誦發 [z]，唸成 vou-za-ve；avez 的 -ez 發 [e] 像「欸」，v 要咬下唇輕擦。","updatedAt":1790076978181,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"複合元音","createdAt":1790076978181,"example":"Je bois de l'eau.","exampleMeaning":"我喝水。","french":"boire","id":"294caf292d8417bf960a6075","ipa":"/bwaʁ/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"喝","name":"boire","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790076978381},"syllables":"boi·re","tip":"oi 是複合元音發 [wa] 像「哇」；字尾 -re 的 e 不發音，尾音 R [ʁ] 輕擦即可，不要捲舌。","updatedAt":1790076978181,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"複合元音","createdAt":1790076978181,"example":"C'est un nouveau livre.","exampleMeaning":"這是一本新書。","french":"nouveau","id":"3fc3c3d1a7b830f6180fca2c","ipa":"/nu.vo/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"新的","name":"nouveau","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790076978481},"syllables":"nou·veau","tip":"ou 發 [u] 嘴型收圓像「烏」；eau 是複合元音發 [o] 像「喔」；重音落在第二音節。","updatedAt":1790076978181,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"鼻音","createdAt":1790076978181,"example":"Le matin, je bois du café.","exampleMeaning":"早上我喝咖啡。","french":"matin","id":"5583d8f24bf7b18df77f6f31","ipa":"/ma.tɛ̃/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"早上、早晨","name":"matin","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790076978581},"syllables":"ma·tin","tip":"-in 發鼻元音 [ɛ̃]，氣流同時從鼻腔出來，尾音 n 不發出來，不要唸成「tin」。","updatedAt":1790076978181,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"半元音","createdAt":1790076978181,"example":"Ma fille aime l'école.","exampleMeaning":"我的女兒喜歡學校。","french":"fille","id":"8471dcbc1ffbcfc8f18d827c","ipa":"/fij/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"女孩、女兒","name":"fille","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790076978681},"syllables":"fille","tip":"-ille 發半元音 [j]，像「衣」的滑音，前面 i 短促帶過，整字接近「fi-衣」一氣呵成。","updatedAt":1790076978181,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"R音","createdAt":1790075010980,"example":"Ouvre le tiroir doucement.","exampleMeaning":"輕輕拉開抽屜。","french":"tiroir","id":"191707cef9c1759c4ba81f0a","ipa":"/ti.ʁwaʁ/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"抽屜","name":"tiroir","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790075011080},"syllables":"ti·roir","tip":"有兩個小舌音 R，舌根輕輕摩擦送氣，不要用中文捲舌音代替。","updatedAt":1790075010980,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"閉音節","createdAt":1790075010980,"example":"Le drap est blanc.","exampleMeaning":"這條床單是白色的。","french":"drap","id":"5f4f56ff308663d83003b956","ipa":"/dʁa/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"床單","name":"drap","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790075011380},"syllables":"drap","tip":"dr 是單音節合併發音，字尾 p 不發音，a 念開口大「啊」。","updatedAt":1790075010980,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"複合元音","createdAt":1790075010980,"example":"J'aime cet oreiller moelleux.","exampleMeaning":"我喜歡這個鬆軟的枕頭。","french":"oreiller","id":"8668ca48afaa92346d208e47","ipa":"/ɔ.ʁɛ.je/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"枕頭","name":"oreiller","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790075011280},"syllables":"o·reil·ler","tip":"eil 讀「欸耶」連音，ill 在這裡發 [j] 的滑音。","updatedAt":1790075010980,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"啞音e","createdAt":1790075010980,"example":"La commode est près du lit.","exampleMeaning":"斗櫃在床的旁邊。","french":"commode","id":"1b668da11c5a911bbb021fd5","ipa":"/kɔ.mɔd/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"斗櫃、五斗櫃","name":"commode","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790075011180},"syllables":"com·mode","tip":"字尾 e 不發音，m 和 d 前的 o 都讀開口的「喔」。","updatedAt":1790075010980,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"半元音","createdAt":1790075010980,"example":"Range tes vêtements dans l'armoire.","exampleMeaning":"把衣服收進衣櫃裡。","french":"armoire","id":"c801bcae759d9590b7f16cb2","ipa":"/aʁ.mwaʁ/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"衣櫃","name":"armoire","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1790075010980},"syllables":"ar·moire","tip":"oire 讀作「瓦」加上小舌音，moi 的 oi 不要拆開念。","updatedAt":1790075010980,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"半元音","createdAt":1789988491430,"example":"Assieds-toi dans le fauteuil.","exampleMeaning":"坐到扶手椅上。","french":"fauteuil","id":"efea08baff93095103a6e1cf","ipa":"/fo.tœj/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"扶手椅","name":"fauteuil","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789988491430},"syllables":"fau·teuil","tip":"結尾 euil 讀作半元音 œj，嘴型先圓唇再向「耶」滑動，一口氣連起來。","updatedAt":1789988491430,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"開音節","createdAt":1789988491430,"example":"Prends une couverture chaude.","exampleMeaning":"拿一條暖和的毯子。","french":"couverture","id":"f32fe6eb36c1c342c194c80b","ipa":"/ku.vɛʁ.tyʁ/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"毯子、被子","name":"couverture","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789988491830},"syllables":"cou·ver·tu·re","tip":"cou 是開音節，u 讀作緊繃的 u（像「烏」），嘴唇收圓向前突出。","updatedAt":1789988491430,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"鼻音","createdAt":1789988491430,"example":"Mets un coussin derrière toi.","exampleMeaning":"在你背後放一個靠墊。","french":"coussin","id":"a2f0996d64d6ce164608c28f","ipa":"/ku.sɛ̃/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"靠墊、坐墊","name":"coussin","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789988491730},"syllables":"cous·sin","tip":"ssin 的 in 是鼻音 ɛ̃，用鼻腔共鳴帶過，尾音不要咬住 n。","updatedAt":1789988491430,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"啞音e","createdAt":1789988491430,"example":"Les livres sont sur l'étagère.","exampleMeaning":"書在層架上。","french":"étagère","id":"12bd4495761b87501f08b024","ipa":"/e.ta.ʒɛʁ/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"層架、擱板","name":"étagère","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789988491630},"syllables":"é·ta·gè·re","tip":"字尾 re 的 e 不發音，gère 只讀一個音節，直接以 R 音輕輕收尾。","updatedAt":1789988491430,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"鼻音","createdAt":1789988491430,"example":"Le canapé est confortable.","exampleMeaning":"這張沙發很舒服。","french":"canapé","id":"f727fffa0152677a7012a3db","ipa":"/ka.na.pe/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"沙發","name":"canapé","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789988491530},"syllables":"ca·na·pé","tip":"can 的 an 是鼻音，氣流從鼻子出，不要把 n 的舌尖音讀出來。","updatedAt":1789988491430,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"閉音節","createdAt":1789951245672,"example":"Mon objectif est parfait pour la photo de rue.","exampleMeaning":"我的鏡頭非常適合街頭攝影。","french":"objectif","id":"f172a24f3bba13df177537f2","ipa":"/ɔb.ʒɛk.tif/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A2","meaning":"（相機）鏡頭","name":"objectif","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789951246072},"syllables":"ob·jec·tif","tip":"jec 的 j 發 /ʒ/，三個音節都以子音收尾、短促切開。","updatedAt":1789951245672,"updatedBy":{"agentId":"e506605cd1ad90099095a5fc","agentName":"法文與文化小助教","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"半元音","createdAt":1789951245672,"example":"Il photographie un beau paysage à Paris.","exampleMeaning":"他在巴黎拍攝美麗的風景。","french":"paysage","id":"82bb4f80db22700530ebed84","ipa":"/pe.zaʒ/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A2","meaning":"風景畫","name":"paysage","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789951245972},"syllables":"pay·sa·ge","tip":"pay 的 y 發 /j/（像英文 yes 開頭），ge 發 /ʒ/ 如「日」。","updatedAt":1789951245672,"updatedBy":{"agentId":"e506605cd1ad90099095a5fc","agentName":"法文與文化小助教","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"R音","createdAt":1789951245672,"example":"Ce portrait de la galerie est très célèbre.","exampleMeaning":"畫廊裡的這幅肖像畫非常有名。","french":"portrait","id":"4b816e70a16018fdd444fc15","ipa":"/pɔʁ.tʁɛ/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"肖像畫","name":"portrait","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789951245872},"syllables":"por·trait","tip":"兩個 R 都發小舌擦音，trait 的 t 不送氣、尾 t 不發音。","updatedAt":1789951245672,"updatedBy":{"agentId":"e506605cd1ad90099095a5fc","agentName":"法文與文化小助教","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"半元音","createdAt":1789951245672,"example":"L'artiste peint sur une grande toile blanche.","exampleMeaning":"這位藝術家在一幅大白畫布上作畫。","french":"toile","id":"b856d2e41945c31e8b963af7","ipa":"/twal/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"畫布","name":"toile","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789951245772},"syllables":"toi·le","tip":"oi 發 /wa/，像中文「哇」快速滑向 l，尾 e 不發音。","updatedAt":1789951245672,"updatedBy":{"agentId":"e506605cd1ad90099095a5fc","agentName":"法文與文化小助教","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"啞音e","createdAt":1789951245672,"example":"J'ai acheté un cadre noir pour mon dessin.","exampleMeaning":"我買了一個黑色畫框來裝我的素描。","french":"cadre","id":"b148e92b82f9fc7f0f4a13fc","ipa":"/kadʁ/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"畫框","name":"cadre","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789951245672},"syllables":"ca·dre","tip":"尾音 e 不發音，dre 連讀成一個音節，R 要輕擦小舌。","updatedAt":1789951245672,"updatedBy":{"agentId":"e506605cd1ad90099095a5fc","agentName":"法文與文化小助教","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"鼻音","createdAt":1789902108070,"example":"Prends un torchon propre.","exampleMeaning":"拿一條乾淨的抹布。","french":"torchon","id":"a6b4d4f9eaf9e02255165fe5","ipa":"[tɔʁ.ʃɔ̃]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"抹布","name":"torchon","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789902108570},"syllables":"tor·chon","tip":"「chon」是鼻音 ɔ̃，氣流從鼻子出來、嘴唇噘圓，尾音 n 不發出來。","updatedAt":1789902108070,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"半元音","createdAt":1789902108070,"example":"Regarde le miroir.","exampleMeaning":"照照鏡子。","french":"miroir","id":"345caea07daa14266aea1f41","ipa":"[mi.ʁwaʁ]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"鏡子","name":"miroir","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789902108970},"syllables":"mi·roir","tip":"「oir」含半元音 [wa]，像「哇」快速滑過去，字尾 r 發小舌音。","updatedAt":1789902108070,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"啞音e","createdAt":1789902108070,"example":"Allume la lampe.","exampleMeaning":"把燈打開。","french":"lampe","id":"8407f5371e9d9aaf483e8315","ipa":"[lɑ̃p]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"檯燈、燈","name":"lampe","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789902108870},"syllables":"lam·pe","tip":"字尾 e 是啞音不發音；「am」是鼻音 ɑ̃，嘴巴張大，尾音 m 不閉唇。","updatedAt":1789902108070,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"開音節","createdAt":1789902108070,"example":"Le tapis est doux.","exampleMeaning":"地毯很柔軟。","french":"tapis","id":"f8f970a105c91c62a9e63a8f","ipa":"[ta.pi]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"地毯","name":"tapis","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789902108770},"syllables":"ta·pis","tip":"兩個都是開音節，母音發得乾脆飽滿，字尾 s 不發音。","updatedAt":1789902108070,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"複合元音","createdAt":1789902108070,"example":"Ouvre le rideau.","exampleMeaning":"把窗簾拉開。","french":"rideau","id":"5cee17b692b8e1c564dd78ee","ipa":"[ʁi.do]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"窗簾","name":"rideau","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789902108670},"syllables":"ri·deau","tip":"「eau」是複合元音，固定讀 [o]，像中文「喔」，嘴唇收圓。","updatedAt":1789902108070,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"複合元音","createdAt":1789815707674,"example":"Le plateau est sur la table.","exampleMeaning":"托盤在桌上。","french":"plateau","id":"c95c568cfe65342062347cbe","ipa":"[pla.to]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"托盤","name":"plateau","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789815708274},"syllables":"pla·teau","tip":"eau 是複合元音，固定發 [o]，尾音嘴型收圓不要發成「歐」。","updatedAt":1789815707674,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"半元音","createdAt":1789815707674,"example":"La bouteille est pleine.","exampleMeaning":"瓶子是滿的。","french":"bouteille","id":"56f3589536a4e1dfb31a63fb","ipa":"[bu.tɛj]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"瓶子","name":"bouteille","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789815708574},"syllables":"bou·teille","tip":"eille 發半元音 [ɛj]，像中文「耶」快速滑過，不要逐個字母念。","updatedAt":1789815707674,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"閉音節","createdAt":1789815707674,"example":"Mets les couverts sur la table.","exampleMeaning":"把餐具擺上桌。","french":"couverts","id":"08b5a3883495773ddaa535cb","ipa":"[ku.vɛʁ]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"餐具（刀叉匙合稱）","name":"couverts","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789815708474},"syllables":"cou·verts","tip":"詞尾 ts 都不發音，verts 讀成閉音節 [vɛʁ]，嘴型放鬆不要加上尾音。","updatedAt":1789815707674,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"R音","createdAt":1789815707674,"example":"Une carafe d'eau, s'il te plaît.","exampleMeaning":"請給我一瓶水。","french":"carafe","id":"e65c1267fae4befdac63e474","ipa":"[ka.ʁaf]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"水瓶","name":"carafe","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789815708374},"syllables":"ca·ra·fe","tip":"r 發小舌音 [ʁ]，像輕咳清喉嚨；詞尾 e 不發音。","updatedAt":1789815707674,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"啞音e","createdAt":1789815707674,"example":"La nappe est blanche.","exampleMeaning":"桌布是白色的。","french":"nappe","id":"08d083bb803040dec9e03bea","ipa":"[nap]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"桌布","name":"nappe","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789815708174},"syllables":"nap·pe","tip":"詞尾 e 不發音，a 發開口大大的 [a]，pp 只發一個 p 音。","updatedAt":1789815707674,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"聯誦","createdAt":1789731371388,"example":"J'ai des amis à Paris.","exampleMeaning":"我在巴黎有一些朋友。","french":"des amis","id":"ffe5fc048cbee8448bc3e77a","ipa":"[de.za.mi]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"一些朋友","name":"des amis","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789731371488},"syllables":"des‿a·mis","tip":"不定冠詞複數 des 後接母音起首的名詞要聯誦：s 發出 [z] 連到 a，讀成 de-za-mi；a 開口大、聲音放前面，不要讀成英語式的 ei。","updatedAt":1789731371388,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"複合元音","createdAt":1789731371388,"example":"J'aime beaucoup le café.","exampleMeaning":"我很喜歡咖啡。","french":"beaucoup","id":"b64b5d1fadcc7ddd269eb3d2","ipa":"[bo.ku]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"很多","name":"beaucoup","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789731371988},"syllables":"beau·coup","tip":"兩個複合元音：beau 的 eau 只發一個音 [o]，嘴唇收圓前突；coup 的 ou 發 [u]，嘴更圓更小；字尾 p 不發音；重音輕輕落在第二音節。","updatedAt":1789731371388,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"複合元音","createdAt":1789731371388,"example":"Je fais la cuisine tous les jours.","exampleMeaning":"我每天做菜。","french":"faire","id":"aee782abb0d3b48c49195fb5","ipa":"[fɛʁ]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"做、製作","name":"faire","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789731371888},"syllables":"fai·re","tip":"ai 在此讀開口 [ɛ]（不是 [e]），嘴橫向張開；尾音 R 小舌輕擦收住；結尾 e 是啞音、不發音；整字單音節，一口氣讀完不要拆成兩拍。","updatedAt":1789731371388,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"R音","createdAt":1789731371388,"example":"Mon père travaille beaucoup.","exampleMeaning":"我的父親工作很多。","french":"père","id":"8a4e5f31521fb8d31efd241d","ipa":"[pɛʁ]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"父親、爸爸","name":"père","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789731371788},"syllables":"pè·re","tip":"è 發開口 [ɛ]（嘴橫開、舌放平）；尾音 R 是小舌擦音 [ʁ]，喉嚨輕震、氣流從小舌旁通過，不要捲舌；結尾 e 是啞音、不發音。","updatedAt":1789731371388,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"閉音節","createdAt":1789731371388,"example":"Merci beaucoup pour votre aide.","exampleMeaning":"非常感謝您的幫助。","french":"merci","id":"92e603153c8e7864e48e75b1","ipa":"[mɛʁ.si]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"謝謝","name":"merci","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789731371688},"syllables":"mer·ci","tip":"雙音節都是閉音節：mer 的 e 發開口 [ɛ]（嘴橫向張開），尾音 R 小舌輕擦收住；ci 發 [si]，i 嘴角咧開、舌尖抵下齒；重音平均，不要把第二音節讀重。","updatedAt":1789731371388,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"閉音節","createdAt":1789731371388,"example":"C'est un beau jour.","exampleMeaning":"這是美好的一天。","french":"jour","id":"535cd2a97d509e4e7fc8628e","ipa":"[ʒuʁ]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"天、日子","name":"jour","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789731371588},"syllables":"jour","tip":"單音節閉音節：j 發濁音 [ʒ]（接近「日」但聲帶震動、氣流摩擦）；ou 發閉口 [u]（嘴唇收圓前突）；尾音 R 小舌輕擦，不要捲舌、不要加母音。","updatedAt":1789731371388,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"聯誦","createdAt":1789731371388,"example":"Les oiseaux chantent le matin.","exampleMeaning":"鳥兒在早晨啼叫。","french":"les oiseaux","id":"97bb4b8d7ed410cf519ca0ac","ipa":"[le.zwa.zo]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"鳥（複數）","name":"les oiseaux","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789731371388},"syllables":"les‿oi·seaux","tip":"複數定冠詞 les 後接母音起首的名詞要聯誦：s 發出 [z] 連到 oi，讀成 le-zwa-zo，不要斷開或吞掉 s；oi 是半元音 [wa]，嘴型從圓唇快速滑到開口 a。","updatedAt":1789731371388,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"半元音","createdAt":1789729322093,"example":"Mets la serviette sur tes genoux.","exampleMeaning":"把餐巾放在膝上。","french":"serviette","id":"8768f25ff5d62f1ba810b745","ipa":"[sɛʁ.vjɛt]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"餐巾","name":"serviette","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789729322993},"syllables":"ser·viet·te","tip":"viet 裡的 i 是半元音 [j]，要快速滑向 ɛ，尾音 te 的 e 不發音。","updatedAt":1789729322093,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"R音","createdAt":1789729322093,"example":"Prends une fourchette pour manger.","exampleMeaning":"拿一支叉子來吃飯。","french":"fourchette","id":"a4846b89108be192d01358c0","ipa":"[fuʁ.ʃɛt]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"叉子","name":"fourchette","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789729322593},"syllables":"four·chet·te","tip":"小舌音 ʁ 在喉頭輕顫，尾音 te 的 e 不發音、t 輕收即可。","updatedAt":1789729322093,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"閉音節","createdAt":1789729322093,"example":"Je bois un verre d'eau.","exampleMeaning":"我喝一杯水。","french":"verre","id":"5bbe43e867da3043e83a7733","ipa":"[vɛʁ]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"玻璃杯","name":"verre","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789729322793},"syllables":"verre","tip":"單音節閉音節，母音 ɛ 大口開、尾音小舌 ʁ 輕收不要加母音。","updatedAt":1789729322093,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"啞音e","createdAt":1789729322093,"example":"Une tasse de thé, s'il te plaît.","exampleMeaning":"請給我一杯茶。","french":"tasse","id":"075b219110d1cd4f6b4cf42c","ipa":"[tas]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"杯子","name":"tasse","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789729322893},"syllables":"tas·se","tip":"字尾 e 不發音，雙 s 發清音 [s]，整字只讀一個音節 [tas]。","updatedAt":1789729322093,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"複合元音","createdAt":1789729322093,"example":"Le couteau est sur la table.","exampleMeaning":"刀子在桌上。","french":"couteau","id":"7d012d0c0df5f41c1e725197","ipa":"[ku.to]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"餐刀","name":"couteau","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789729322693},"syllables":"cou·teau","tip":"eau 是複合元音固定發 [o]，嘴唇收圓，兩個音節都用開口母音滑過去。","updatedAt":1789729322093,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"開音節","createdAt":1789642905456,"example":"Mets les fruits dans l'assiette.","exampleMeaning":"把水果放到盤子裡。","french":"assiette","id":"982ab4fd47000824af3ae412","ipa":"[a.sjɛt]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"盤子","name":"assiette","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789642906356},"syllables":"a·ssi·ette","tip":"首音節 a 是開音節，大口放鬆念開，再接半元音 [je]。","updatedAt":1789642905456,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"啞音e","createdAt":1789642905456,"example":"Prends une cuillère pour la soupe.","exampleMeaning":"拿一支湯匙來喝湯。","french":"cuillère","id":"af5862e541673b0f16a53ee5","ipa":"[kɥi.jɛʁ]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"湯匙","name":"cuillère","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789642906156},"syllables":"cuil·lè·re","tip":"詞尾 e 不發音，字尾 -re 只留小舌 R 音作收尾。","updatedAt":1789642905456,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"半元音","createdAt":1789642905456,"example":"Ajoute un peu de poivre.","exampleMeaning":"加一點胡椒。","french":"poivre","id":"7dc268f40bd6b86fab5443fb","ipa":"[pwavʁ]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"胡椒","name":"poivre","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789642906056},"syllables":"poi·vre","tip":"oi 發半元音 [wa]，嘴型由圓快速展平再接 v。","updatedAt":1789642905456,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"閉音節","createdAt":1789642905456,"example":"Passe-moi le sel, s'il te plaît.","exampleMeaning":"請把鹽遞給我。","french":"sel","id":"33cd26122f542f7601e082b7","ipa":"[sɛl]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"鹽","name":"sel","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789642905956},"syllables":"sel","tip":"單音節閉音節，母音 ɛ 大口開、尾音 l 舌尖抵上齒齦輕收。","updatedAt":1789642905456,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"閉音節","createdAt":1789642905456,"example":"Je veux un bol de lait.","exampleMeaning":"我想要一碗牛奶。","french":"bol","id":"0eabf8fe21e764bb2b5a605f","ipa":"[bɔl]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"碗","name":"bol","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789642906256},"syllables":"bol","tip":"單音節閉音節，母音 ɔ 開口圓唇、尾音 l 輕收不要加母音。","updatedAt":1789642905456,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"啞音e","createdAt":1789556560788,"example":"Elle prépare une tartine de confiture.","exampleMeaning":"她準備了一片果醬吐司。","french":"tartine","id":"a75e67272eb7c39b55c5818b","ipa":"[taʁ.tin]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"吐司片","name":"tartine","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789556561588},"syllables":"tar·tine","tip":"字尾 e 不發音，唸到 n 就停住，不要多加一個「呢」的尾音。","updatedAt":1789556560788,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"半元音","createdAt":1789556560788,"example":"Je prends un yaourt au petit-déjeuner.","exampleMeaning":"我早餐吃一份優格。","french":"yaourt","id":"204a661689b82fb1f33cf855","ipa":"[ja.uʁt]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"優格","name":"yaourt","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789556561488},"syllables":"ya·ourt","tip":"開頭的 y 像中文「呀」，快速滑向後面的母音，不要斷開唸。","updatedAt":1789556560788,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"開音節","createdAt":1789556560788,"example":"Les enfants mangent des céréales.","exampleMeaning":"孩子們吃麥片。","french":"céréales","id":"bf973e1f032321c4f7937867","ipa":"[se.ʁe.al]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"麥片","name":"céréales","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789556561388},"syllables":"cé·ré·a·les","tip":"é 都發「欸」，嘴角往兩邊拉開，每個音節平均用力唸清楚。","updatedAt":1789556560788,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"閉音節","createdAt":1789556560788,"example":"Je mange un œuf le matin.","exampleMeaning":"我早上吃一顆雞蛋。","french":"œuf","id":"ee3917543a330994e04a5727","ipa":"[œf]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"雞蛋","name":"œuf","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789556561288},"syllables":"œuf","tip":"œ發短促的「呃」，尾音 f 輕輕帶過就好，不要多加母音。","updatedAt":1789556560788,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"R音","createdAt":1789556560788,"example":"Tu mets du sucre dans ton thé ?","exampleMeaning":"你在茶裡加糖嗎？","french":"sucre","id":"c888aa0e547f0de7b95b4de6","ipa":"[sykʁ]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"糖","name":"sucre","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789556561688},"syllables":"su·cre","tip":"尾音是小舌 R，喉嚨輕輕震動帶過，不要用英文的捲舌音。","updatedAt":1789556560788,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"閉音節","createdAt":1789472143816,"example":"Viens vite, le train part !","exampleMeaning":"快來，火車要開了！","french":"vite","id":"3a360b85f7028c89d2fea034","ipa":"[vit]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"快地、迅速地","name":"vite","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789472144116},"syllables":"vite","tip":"單音節閉音節（t 收尾）；i 發緊繃的 [i]、嘴角向兩邊咧；詞尾 e 是啞音 e、不發音；尾音 t 輕輕點到為止，前面母音要短促。","updatedAt":1789472143816,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"聯誦","createdAt":1789472143816,"example":"Les hommes jouent au football.","exampleMeaning":"男人們在踢足球。","french":"les hommes","id":"3bf9d566ae959b1a7db82f95","ipa":"[le.zɔm]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"男人們（聯誦示範）","name":"les hommes","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789472143816},"syllables":"les‿hom·mes","tip":"les 詞尾 s 平時不發音，後接 h 啞音開頭的 hommes 時聯誦讀 [z] 並滑入下一音節 [le.zɔm]；o 發開口 [ɔ]、嘴形圓而大；兩詞一口氣連讀，中間不停頓。","updatedAt":1789472143816,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"聯誦","createdAt":1789472143816,"example":"Les heures passent vite.","exampleMeaning":"時間過得很快。","french":"les heures","id":"9ed7dbb94c7b2120cb2164b9","ipa":"[le.zœʁ]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"鐘點、時間（複數，聯誦示範）","name":"les heures","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789472143916},"syllables":"les‿heu·res","tip":"les 詞尾 s 聯誦讀 [z] 接入 heures [le.zœʁ]；eu 在 R 前發開口 [œ]，舌頭放平、嘴唇微圓；詞尾 R 是小舌擦音、輕輕帶過不要捲舌。","updatedAt":1789472143816,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"閉音節","createdAt":1789472143816,"example":"L'homme habite à Paris.","exampleMeaning":"那個男人住在巴黎。","french":"homme","id":"c609eb15b958a02f2a211cd0","ipa":"[ɔm]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"男人","name":"homme","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789472144016},"syllables":"homme","tip":"單音節閉音節（m 收尾）；h 是啞音、完全不發音，直接從 [ɔ] 起音；o 發開口 [ɔ]（嘴大開、唇圓）；尾音 m 要閉唇鼻音收住，不要加多餘的母音。","updatedAt":1789472143816,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"開音節","createdAt":1789472143816,"example":"Le chat dort au soleil.","exampleMeaning":"貓在陽光下睡覺。","french":"chat","id":"e516669216e25fd1758ea1de","ipa":"[ʃa]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"貓","name":"chat","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789472144216},"syllables":"chat","tip":"單音節開音節（母音 a 結尾、無尾輔音）；ch 發 [ʃ]（如「噓」）、氣流從舌面送出；a 開口大、聲音放出來；詞尾 t 完全不發音，不要讀出來。","updatedAt":1789472143816,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"啞音e","createdAt":1789472143816,"example":"Tu viens avec moi ?","exampleMeaning":"你跟我一起來嗎？","french":"venir","id":"2535fc865dae6325549ff79b","ipa":"[və.niʁ]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"來","name":"venir","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789472144316},"syllables":"ve·nir","tip":"首音節 ve 的 e 是啞音 e、發中央元音 [ə]（嘴半開、最放鬆的一聲）；第二音節 nir 以 R 收尾，i 要緊繃、R 小舌輕擦；重音落在第二音節，第一音節輕輕帶過。","updatedAt":1789472143816,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"複合元音","createdAt":1789472143816,"example":"Je bois de l'eau.","exampleMeaning":"我喝水。","french":"eau","id":"036d2bb89ec12639f8eaccba","ipa":"[o]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"水","name":"eau","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789472144416},"syllables":"eau","tip":"三個字母 eau 只發一個音 [o]，是最典型的複合元音；嘴唇收圓前突、舌頭後縮，聲音集中；單音節、拉長一點不要斷成兩聲。","updatedAt":1789472143816,"updatedBy":{"agentId":"191fde5b075c585b7d8ccfb3","agentName":"音節教練","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"鼻音","createdAt":1789470130307,"example":"Je mange un croissant chaque matin.","exampleMeaning":"我每天早上吃一個可頌。","french":"croissant","id":"9fdb473a2d18241d03757054","ipa":"[kʁwa.sɑ̃]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"可頌麵包","name":"croissant","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789470131007},"syllables":"crois·sant","tip":"字尾 sant 是鼻音，嘴巴張開直接把氣送進鼻子，t 不發音。","updatedAt":1789470130307,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"鼻音","createdAt":1789470130307,"example":"Tu veux de la confiture de fraise ?","exampleMeaning":"你想要草莓果醬嗎？","french":"confiture","id":"5d20ae7dba6b5f1f843d08dd","ipa":"[kɔ̃.fi.tyʁ]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"果醬","name":"confiture","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789470130907},"syllables":"con·fi·tu·re","tip":"開頭 con 是鼻音，氣從鼻子出來，n 不用頂到上顎。","updatedAt":1789470130307,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"R音","createdAt":1789470130307,"example":"Je mets du beurre sur mon pain.","exampleMeaning":"我在麵包上抹奶油。","french":"beurre","id":"10b921608f10e384d0d888eb","ipa":"[bœʁ]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"奶油","name":"beurre","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789470130807},"syllables":"beur·re","tip":"字尾 re 不發音，重點是把小舌 r 音輕輕帶過就好。","updatedAt":1789470130307,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"半元音","createdAt":1789470130307,"example":"J'aime le miel dans mon thé.","exampleMeaning":"我喜歡在茶裡加蜂蜜。","french":"miel","id":"e09ad55ac52f2484b279f3b0","ipa":"[mjɛl]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"蜂蜜","name":"miel","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789470131207},"syllables":"miel","tip":"ie 連讀很快滑過去，嘴型從閉到開一氣呵成，不要拆成兩個音。","updatedAt":1789470130307,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"開音節","createdAt":1789470130307,"example":"Je bois un jus d'orange.","exampleMeaning":"我喝一杯柳橙汁。","french":"jus","id":"0d689ae1d649f8f801bf38fd","ipa":"[ʒy]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"果汁","name":"jus","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789470131107},"syllables":"jus","tip":"u 要嘟嘴發，就像吹口哨的嘴型再出聲，字尾 s 不發音。","updatedAt":1789470130307,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"R音","createdAt":1789383872958,"example":"L'air est frais ce soir.","exampleMeaning":"今晚的空氣很涼爽。","french":"frais","id":"deeaaaa689a755c8b00440ba","ipa":"[fʁɛ]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"涼爽的","name":"frais","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789383873658},"syllables":"frais","tip":"r 是小舌音，像喉嚨輕輕震動；ai 發「欸」的音，字尾 s 不發音。","updatedAt":1789383872958,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"啞音e","createdAt":1789383872958,"example":"Attention à la grêle !","exampleMeaning":"小心冰雹！","french":"grêle","id":"c81a91caf78b3f4edeefe860","ipa":"[ɡʁɛl]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"冰雹","name":"grêle","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789383873858},"syllables":"grê·le","tip":"ê 發「欸」的音，字尾 e 不發音，重音落在前面的 grê。","updatedAt":1789383872958,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"開音節","createdAt":1789383872958,"example":"Un vent doux souffle ce soir.","exampleMeaning":"一陣溫和的風今晚吹著。","french":"doux","id":"2fee8f32e36ea12d29a27dd9","ipa":"[du]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"溫和的","name":"doux","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789383873758},"syllables":"doux","tip":"ou 發「烏」的音，字尾 x 不發音，整個字只有一個音節，短促念完。","updatedAt":1789383872958,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"半元音","createdAt":1789383872958,"example":"Le ciel est nuageux aujourd'hui.","exampleMeaning":"今天天空多雲。","french":"nuageux","id":"6a3b357d4543f92cff533570","ipa":"[nɥa.ʒø]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"多雲的","name":"nuageux","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789383873458},"syllables":"nu·a·geux","tip":"u 發像「魚」的迂音，嘴唇噘圓，從 nu 一口氣滑向 a。","updatedAt":1789383872958,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"鼻音","createdAt":1789383872958,"example":"J'aime les jours ensoleillés.","exampleMeaning":"我喜歡陽光普照的日子。","french":"ensoleillé","id":"b64fee89ad645e33bf9b6257","ipa":"[ɑ̃.sɔ.le.je]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"陽光普照的、晴朗的","name":"ensoleillé","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789383873558},"syllables":"en·so·leil·lé","tip":"en 發鼻音，氣流從鼻子出來，嘴巴張開，尾音像輕輕的「昂」。","updatedAt":1789383872958,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"鼻音","createdAt":1789346481580,"example":"Elle fait un dessin de la tour Eiffel.","exampleMeaning":"她畫了一幅艾菲爾鐵塔的素描。","french":"dessin","id":"63f357bc2fb7f22b25e5303c","ipa":"/de.sɛ̃/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A2","meaning":"素描、繪畫","name":"dessin","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789346482380},"syllables":"des·sin","tip":"尾音 -in 是鼻元音 /ɛ̃，氣流從鼻子出，n 本身不要咬出來。","updatedAt":1789346481580,"updatedBy":{"agentId":"e506605cd1ad90099095a5fc","agentName":"法文與文化小助教","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"半元音","createdAt":1789346481580,"example":"La lumière du matin est parfaite pour photographier.","exampleMeaning":"清晨的光最適合拍照。","french":"lumière","id":"411e16c00b1f5e5f0533671d","ipa":"/ly.mjɛʁ/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A2","meaning":"光","name":"lumière","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789346482480},"syllables":"lu·miè·re","tip":"lu 的 u 要噘嘴撮圓，miè 的 i 快速滑向 è，像「米耶」連成一拍。","updatedAt":1789346481580,"updatedBy":{"agentId":"e506605cd1ad90099095a5fc","agentName":"法文與文化小助教","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"複合元音","createdAt":1789346481580,"example":"J'aime les couleurs vives de ce tableau.","exampleMeaning":"我喜歡這幅畫鮮明的色彩。","french":"couleur","id":"078904a2b6a4391858048713","ipa":"/ku.lœʁ/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"顏色","name":"couleur","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789346482280},"syllables":"cou·leur","tip":"cou 的 ou 噘嘴讀「烏」，leur 的 eu 放鬆讀短促的「呃」再接小舌 R。","updatedAt":1789346481580,"updatedBy":{"agentId":"e506605cd1ad90099095a5fc","agentName":"法文與文化小助教","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"啞音e","createdAt":1789346481580,"example":"L'affiche du festival est très colorée.","exampleMeaning":"藝術節的海報色彩非常豐富。","french":"affiche","id":"dfabdb4f12c172b6d5ae50e7","ipa":"/a.fiʃ/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"海報","name":"affiche","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789346482180},"syllables":"af·fi·che","tip":"尾音 -che 的 e 不發音，ch 讀「詩」的聲母，結尾乾脆收住。","updatedAt":1789346481580,"updatedBy":{"agentId":"e506605cd1ad90099095a5fc","agentName":"法文與文化小助教","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"R音","createdAt":1789346481580,"example":"La galerie expose des photos en noir et blanc.","exampleMeaning":"這間畫廊正在展出黑白攝影作品。","french":"galerie","id":"e75e6c1833a6c16e59bc0f11","ipa":"/ɡal.ʁi/","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"畫廊","name":"galerie","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789346482080},"syllables":"ga·le·rie","tip":"小舌音 R 在 rie 要輕顫帶過，ga 重音輕、尾音 rie 往上揚。","updatedAt":1789346481580,"updatedBy":{"agentId":"e506605cd1ad90099095a5fc","agentName":"法文與文化小助教","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"開音節","createdAt":1789297333376,"example":"La serviette est humide.","exampleMeaning":"這條毛巾是濕的。","french":"humide","id":"01f933d94979084ad8822de0","ipa":"[ymid]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"潮濕的、濕的","name":"humide","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789297333776},"syllables":"hu·mi·de","tip":"字首的 h 不發音，直接從 u 開始，每個音節都張開嘴念清楚。","updatedAt":1789297333376,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1},{"category":"啞音e","createdAt":1789297333376,"example":"Il y a de la glace.","exampleMeaning":"有冰。","french":"glace","id":"97dfb1b60f4e3b744fee7635","ipa":"[glas]","itemType":"FRENCH_SYLLABLE","level":"A1","meaning":"冰","name":"glace","originPluginDir":"ca444ef95b38e61cc6286474","originPluginID":"ca444ef95b38e61cc6286474","parents":{"default_french_word_folder_6a882a52016ca5a014eb18":1789297333576},"syllables":"gla·ce","tip":"字尾的 e 不發音，重音放在前面的 gla 就好。","updatedAt":1789297333376,"updatedBy":{"agentId":"645e2b369fcdd327cb30e1d4","agentName":"每日單字員","userId":"6a882a52016ca5a014eb18","userName":"Sam Lee Tsz Ching"},"version":1}]}