{"allowContribute":false,"item":{"activeCommit":"578c8cc6d9eedc757f3f8b63cdb987d8a584d2e6","apis":{"routes":[],"types":{}},"backendSchedules":null,"bundleHash":"052bdc3b79c79623","createdAt":1782722668095,"gitCommit":"578c8cc6d9eedc757f3f8b63cdb987d8a584d2e6","id":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","isPublic":true,"itemType":"PLUGIN","name":"日語小測驗","pluginDir":"日語小測驗","repositoryID":"repo_322ce2f44d22acfd2e79886a","status":"active","updatedAt":1785715744588,"version":5},"ownerMemberId":"6a41b2bf0157d86a0ba5dd","ownerName":"Lino 努力","publicPlugins":{"PLUGIN":{"pluginItemId":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","pluginDir":"日語小測驗","bundleHash":"052bdc3b79c79623","live":true}},"subtree":[{"activeCommit":"578c8cc6d9eedc757f3f8b63cdb987d8a584d2e6","apis":{"routes":[],"types":{}},"backendSchedules":null,"bundleHash":"052bdc3b79c79623","createdAt":1782722668095,"gitCommit":"578c8cc6d9eedc757f3f8b63cdb987d8a584d2e6","id":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","isPublic":true,"itemType":"PLUGIN","name":"日語小測驗","pluginDir":"日語小測驗","repositoryID":"repo_322ce2f44d22acfd2e79886a","status":"active","updatedAt":1785715744588,"version":5},{"createdAt":1782723081807,"deletedAt":null,"id":"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd","isPublic":false,"itemType":"JP_REVIEW_WORD_FOLDER","name":"複習冊","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"jpQuiz":1782723081807},"preParentID":null,"updatedAt":1782723081807,"version":1},{"createdAt":1787058994508,"difficulty":4,"exampleSentences":["日本語が嫌いなわけではないが、話すのが苦手だ。／不是討厭日文，只是不擅長開口說。","毎日勉強しているわけではないが、週3回は必ずしている。／不是每天都念書，但一週一定念3次。","お金がないわけじゃないけど、今は節約したい。／不是沒錢，只是現在想省錢。"],"id":"3733de2ab580e9f2b1794262","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"並非～、不是說～（部分否定・委婉澄清）","name":"〜わけではない","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1787058994608},"partOfSpeech":"文法","reading":"わけではない","sourceLessonId":"52baf01d3de48324e8eda2b8","tags":["N3","文法","否定","委婉"],"updatedAt":1787058994508,"updatedBy":{"agentId":"45c38f5cd80a2542401220fc","agentName":"複習冊管理員","userId":"6a41b2bf0157d86a0ba5dd","userName":"Lino 努力"},"usageNote":"N3核心文法。對「自然聯想的誤解」做部分否定、委婉澄清，語氣弱。接續：動詞普通形（る／ない／た）＋わけではない；い形／な形語幹＋な／名詞＋な＋わけではない。口語為わけじゃない。N3必考對比：わけではない（部分否定・還有可能）vs わけがない（完全否定・零可能）vs わけにはいかない（不能～有理由不能做）。","version":1,"word":"〜わけではない"},{"createdAt":1787058994508,"difficulty":1,"exampleSentences":["スーパーが野菜を値下げした。／超市把蔬菜降價了。","値上げばかりで、値下げのニュースはあまり聞かない。／盡是漲價消息，很少聽到降價新聞。"],"id":"ffb70973c3d586221d26377e","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"降價、調降","name":"値下げ","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1787058994808},"partOfSpeech":"名詞／する動詞","reading":"ねさげ","sourceLessonId":"52baf01d3de48324e8eda2b8","tags":["N3","名詞","時事","經濟","對義詞"],"updatedAt":1787058994508,"updatedBy":{"agentId":"45c38f5cd80a2542401220fc","agentName":"複習冊管理員","userId":"6a41b2bf0157d86a0ba5dd","userName":"Lino 努力"},"usageNote":"N3語彙，値上げ的對義詞。ねあげ（漲）vs ねさげ（降）讀音成對，上げ＝往上／下げ＝往下。與値上げ一起記最有效率。","version":1,"word":"値下げ"},{"createdAt":1787058994508,"difficulty":2,"exampleSentences":["円安の影響で輸入品が値上げされた。／受日圓貶值影響，進口商品漲價了。","ラーメン屋が来月から値上げするらしい。／聽說拉麵店下個月要漲價。","この値上げラッシュ、いつまで続くんだろう。／這波漲價潮到底要持續到什麼時候。"],"id":"df0bc4e1488dd922fafd0c91","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"漲價、調漲","name":"値上げ","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1787058994508},"partOfSpeech":"名詞／する動詞","reading":"ねあげ","sourceLessonId":"52baf01d3de48324e8eda2b8","tags":["N3","名詞","時事","經濟","對義詞"],"updatedAt":1787058994508,"updatedBy":{"agentId":"45c38f5cd80a2542401220fc","agentName":"複習冊管理員","userId":"6a41b2bf0157d86a0ba5dd","userName":"Lino 努力"},"usageNote":"N3重要語彙。對義詞：値下げ（ねさげ）＝降價。上げ＝往上、下げ＝往下，價格往上就是漲。2026年円安＋物價高騰，新聞每日出現「値上げラッシュ（漲價潮）」。常與「値上げする／値上げになる」連用，也可說「物価高（ぶっかだか）」。連動06/29的円安：円安の影響で輸入品が値上げされた。","version":1,"word":"値上げ"},{"createdAt":1787058994508,"difficulty":3,"exampleSentences":["今年の夏は去年に比べて、猛暑日が多い。／今年夏天跟去年相比，酷暑日很多。","電車に比べて、自転車の方が安い。／跟電車比，腳踏車比較便宜。","去年に比べて、今年の値上げラッシュはすごい。／跟去年比，今年的漲價潮很誇張。"],"id":"39ba2bdf93a9e3871b888b3f","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"與～相比、相較於～（明確基準比較）","name":"〜に比べて","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1787058994708},"partOfSpeech":"文法","reading":"にくらべて","sourceLessonId":"52baf01d3de48324e8eda2b8","tags":["N3","文法","比較"],"updatedAt":1787058994508,"updatedBy":{"agentId":"45c38f5cd80a2542401220fc","agentName":"複習冊管理員","userId":"6a41b2bf0157d86a0ba5dd","userName":"Lino 努力"},"usageNote":"N3核心文法。明確拿出比較基準，後面接差異或評價（多い／増えた／高い等）。接續：名詞＋に比べて／に比べると／に比べては。比較：〜より＝一般比較可省略對象；に比べて＝必須明確指出對象、常接數據變化；に対して＝對比兩者差異或態度。","version":1,"word":"〜に比べて"},{"createdAt":1787058986797,"difficulty":2,"exampleSentences":["今日は猛暑日だから、水分補給を忘れずに。／今天是酷暑日，別忘了補充水分。","この夏、猛暑日が去年に比べて増えている。／今年夏天酷暑日比去年增加了。","猛暑日が続くので、外出は控えめにしている。／酷暑日持續，所以我盡量少出門。"],"id":"695967c4fd41eb60dfd0bd6c","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"酷暑日（氣溫達35℃以上）","name":"猛暑日","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1787058987097},"partOfSpeech":"名詞","reading":"もうしょび","sourceLessonId":"52baf01d3de48324e8eda2b8","tags":["N3","名詞","時事","天氣"],"updatedAt":1787058986797,"updatedBy":{"agentId":"45c38f5cd80a2542401220fc","agentName":"複習冊管理員","userId":"6a41b2bf0157d86a0ba5dd","userName":"Lino 努力"},"usageNote":"2026年8月日本氣象新聞高頻詞。日本氣象廳定義：真夏日（まなつび）＝30℃以上、猛暑日（もうしょび）＝35℃以上。多一個「猛」就多5℃，記法：猛＝兇猛，兇猛的熱當然更高溫。常與「熱中症（ねっちゅうしょう）・中暑」一起出現。N3聽力天氣話題必出。","version":1,"word":"猛暑日"},{"createdAt":1787058986797,"difficulty":3,"exampleSentences":["電車で割り込まれて、ちょっとピキった。／在電車上被插隊，有點火大。","そんなことでピキるなってw／別為這種事爆氣啦w","ピキらないで、冗談だよ！／別生氣啦，開玩笑的！"],"id":"d6f9890962081e769ecbf743","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"瞬間爆氣、惱火","name":"ピキる","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1787058986997},"partOfSpeech":"動詞","reading":"ぴきる","sourceLessonId":"52baf01d3de48324e8eda2b8","tags":["N3","流行語","若者言葉","動詞"],"updatedAt":1787058986797,"updatedBy":{"agentId":"45c38f5cd80a2542401220fc","agentName":"複習冊管理員","userId":"6a41b2bf0157d86a0ba5dd","userName":"Lino 努力"},"usageNote":"口語サ変動詞，weknoledge.jp 2026流行語9選。擬態語「ピキッ（青筋暴起的聲音）」＋動詞化「〜る」而成，強調瞬間的怒氣。比「怒る」更輕、帶玩笑吐槽感，常用「ピキらないで（別氣啦）」緩和氣氛。對上司、正式場合不可用。過去形ピキった、否定ピキらない。","version":1,"word":"ピキる"},{"createdAt":1787058986797,"difficulty":2,"exampleSentences":["推しからのサイン入りチェキ届いた、モナキ…／收到我推的親筆簽名拍立得，快哭了…","この映画のラスト、モナキすぎて電車乗れなかった。／這部電影的結局讓我情緒潰堤，連電車都搭不了。","みんなの寄せ書き見たらモナキった。／看到大家的留言卡直接哭出來了。"],"id":"9f1dfc97f81ab13fdabe5cbd","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"快哭了、感動到潰堤","name":"モナキ","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1787058986897},"partOfSpeech":"感嘆詞","reading":"もなき","sourceLessonId":"52baf01d3de48324e8eda2b8","tags":["N3","流行語","若者言葉","感嘆詞"],"updatedAt":1787058986797,"updatedBy":{"agentId":"45c38f5cd80a2542401220fc","agentName":"複習冊管理員","userId":"6a41b2bf0157d86a0ba5dd","userName":"Lino 努力"},"usageNote":"2026年上半期SNS最紅萬用感嘆詞。源自「もう泣きそう」取「も・な・き」三拍縮寫，帶可愛語感與3拍節奏。無論感動、開心或壓力大都能用。變化形：モナキすぎる／モナキった（感動哭了）。對比メロい（暈眩迷醉）— モナキ是「想哭」系；對比滅（爆表喜愛）— モナキ更溫柔、帶淚感。","version":1,"word":"モナキ"},{"createdAt":1787058986797,"difficulty":3,"exampleSentences":["推しのライブ映像、可愛すぎて滅！／我推的演唱會影片，可愛到滅團啦！","この猫カフェの子猫、ちっちゃすぎて滅だわ…／這間貓咖的小貓，小到讓我心臟受不了…","尊すぎて滅！このシーン何回見ても泣ける。／尊到滅！這幕看了幾次都想哭。"],"id":"61a646c9f0e1e2583faf324c","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"喜歡到快滅亡、愛到爆表（誇飾感情強度）","name":"好きすぎて滅","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1787058986797},"partOfSpeech":"慣用句／感嘆句","reading":"すきすぎてめつ","sourceLessonId":"52baf01d3de48324e8eda2b8","tags":["N3","流行語","若者言葉","慣用句"],"updatedAt":1787058986797,"updatedBy":{"agentId":"45c38f5cd80a2542401220fc","agentName":"複習冊管理員","userId":"6a41b2bf0157d86a0ba5dd","userName":"Lino 努力"},"usageNote":"2026年Z世代流行語大賞上半期第1位。句型「〜すぎて滅！」直接接在形容詞後（可愛すぎて滅・尊すぎて滅）。本義「滅＝毀滅」，誇飾感情強度爆表到自我毀滅。源自 M!LK《好きすぎて滅！》TikTok 手勢舞爆紅，搭配用力握拳手勢更有感。對比既學的メロい（暈眩迷醉）— 滅是「毀滅級喜愛」的最強感嘆。","version":1,"word":"好きすぎて滅"},{"createdAt":1783962317606,"difficulty":3,"exampleSentences":["健康のために、毎日散歩することにしている。／為了健康，我規定自己每天散步。","ダイエット中なので、甘い物を食べないことにしている。／正在減肥，所以我規定自己不吃甜食。","毎朝6時に起きることにしている。／我規定自己每天早上6點起床。"],"id":"44d383f860010eb18c88aa35","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"規定自己（持續）做～","name":"〜ことにしている","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1783962317806},"partOfSpeech":"文法","reading":"ことにしている","sourceLessonId":"291c6cb67156e69771e9b178","tags":["N3","文法","習慣","意志"],"updatedAt":1783962317606,"usageNote":"N3文法。「〜ことにする」的持續版。接續：V辞書形/ない形＋ことにしている。強調決定之後一直持續執行，變成個人習慣或規定。比較：〜ことにする（單次決定）→ 〜ことにしている（持續執行）。相近對比：〜ことにしている（較嚴格像規則）vs 〜ようにしている（較柔性像目標）。","version":1,"word":"〜ことにしている"},{"createdAt":1783962317606,"difficulty":1,"exampleSentences":["向こうに着いたら、電話してください。／到了那邊請打電話給我。","向こうの言い分も聞いてみよう。／也聽聽對方的說法吧。"],"id":"ecc201b7e3d3920a395efe10","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"對面、另一邊；對方（電話會話）","name":"向こう","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1783962317606},"partOfSpeech":"名詞","reading":"むこう","sourceLessonId":"291c6cb67156e69771e9b178","tags":["N5","N4","名詞","生活","電話"],"updatedAt":1783962317606,"usageNote":"原始意思為「方向相反的這一邊」。電話會話中常出現「向こうの言い分」（對方的說法），為N3聽力必考點。延伸用法：向こう側（另一側）、向こう三ヶ月（接下來三個月）、向こう岸（對岸）。","version":1,"word":"向こう"},{"createdAt":1783962317606,"difficulty":3,"exampleSentences":["雨が降らないうちに、帰りましょう。／趁還沒下雨，我們回去吧。","忘れないうちに、メモしておきます。／趁沒忘記，先記下來。","テレビを見ているうちに、寝てしまった。／看電視看著看著就睡著了。","知らないうちに、彼は会社を辞めていた。／不知不覺中，他已經離職了。"],"id":"4fba1b27cd9ad5b0d7f33d5c","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"趁～的時候／在～的過程中","name":"〜うちに","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1783962317706},"partOfSpeech":"文法","reading":"うちに","sourceLessonId":"291c6cb67156e69771e9b178","tags":["N3","文法","時間"],"updatedAt":1783962317606,"usageNote":"N3文法。接續：V辞書形/ている形/ない形＋うちに、い形容詞＋うちに、な形容詞＋な＋うちに、名詞＋の＋うちに。用法①：趁狀態改變前做某事（主觀、迫切感）。用法②：在持續過程中不知不覺產生變化。判斷關鍵：後面接「刻意做的行為」vs「自然發生的結果」。與「〜間に」不同：〜うちに強調主觀迫切感，〜間に單純客觀時間範圍。","version":1,"word":"〜うちに"},{"createdAt":1783962317606,"difficulty":4,"exampleSentences":["ご予約承りました。／已為您完成預約。","かしこまりました。少々お待ちくださいませ。／好的，請稍等一下。"],"id":"14c96146e17b6a607279aec6","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"接受、聽取（謙讓語）","name":"承る","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1783962317906},"partOfSpeech":"動詞","reading":"うけたまわる","sourceLessonId":"291c6cb67156e69771e9b178","tags":["N3","敬語","動詞","電話","商務"],"updatedAt":1783962317606,"usageNote":"N3敬語。「受ける」的超謙讓語。正式場合接受訂單/預約時使用，餐廳或旅館員工常說「ご予約承りました」（已為您完成預約）。同系列敬語：かしこまりました（承知しました的謙讓語，餐廳/客服必用）。","version":1,"word":"承る"},{"createdAt":1783962300656,"difficulty":3,"exampleSentences":["新発売の抹茶スイーツ、うま確らしいよ！／新上市的抹茶甜點，聽說絕對好吃！","このラーメン、見た目からしてうま確でしょ。／這碗拉麵光看就知道一定好吃。"],"id":"354b7f18e404c9d44f374fc2","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"絕對好吃、保證美味","name":"うま確","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1783962300756},"partOfSpeech":"名詞／感嘆詞","reading":"うまかく","sourceLessonId":"291c6cb67156e69771e9b178","tags":["N3","流行語","若者言葉","SNS"],"updatedAt":1783962300656,"usageNote":"「うますぎ確定」的縮寫。SNS上常見省略語，發IG限動或Twitter時配上美食照片寫「うま確」為定番用法。類似中文「這必吃！」。","version":1,"word":"うま確"},{"createdAt":1783962300656,"difficulty":3,"exampleSentences":["今日の授業、めっちゃしゃばかった…／今天的課超級無聊…","そんなんで諦めるの？しゃばいよ！／這樣就放棄？太遜了吧！"],"id":"165f8cbe32eda27d2ae45043","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"無聊、遜、沒意思","name":"しゃばい","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1783962300656},"partOfSpeech":"形容詞","reading":"しゃばい","sourceLessonId":"291c6cb67156e69771e9b178","tags":["N3","流行語","若者言葉","形容詞"],"updatedAt":1783962300656,"usageNote":"2026年Z世代最新若者言葉。比「つまらない」更口語，帶點吐槽感，類似中文「弱掉了」「好遜」。適合朋友間互虧，對長輩或不熟的人用會失禮。活用：しゃばい（辞書形）、しゃばかった（過去）、しゃばくない（否定）、しゃばすぎる（太遜了）。","version":1,"word":"しゃばい"},{"createdAt":1783962300656,"difficulty":1,"exampleSentences":["500円出したら、お釣りは200円でした。／付了500日圓，找零是200日圓。","すみません、お釣りが違いますよ。／不好意思，找零不對喔。"],"id":"1927968287c28bc99f812026","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"找零、找回的錢","name":"お釣り","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1783962300856},"partOfSpeech":"名詞","reading":"おつり","sourceLessonId":"291c6cb67156e69771e9b178","tags":["N5","N4","名詞","生活"],"updatedAt":1783962300656,"usageNote":"日本超商買東西超高頻單字。對應動詞「お釣りが出る」（有找零）。找零不對時說「すみません、お釣りが違いますよ」。不用找了說「お釣りはいりません」。常見標語「お釣りがない」（沒有零錢找）。","version":1,"word":"お釣り"},{"createdAt":1782724192153,"difficulty":2,"exampleSentences":["この曲マジでメロい！／這首歌真的超好聽！","メロい声の人と話すと癒される。／跟聲音好聽的人說話很療癒。","見て、この猫の写真！メロい…／你看這張貓的照片！美到暈…","このアイドルの新曲、メロすぎる！／這個偶像的新歌，太迷人了！"],"id":"b8d3ab701a78c710f04273e7","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"①旋律優美、令人陶醉（melody 由來）②美到迷醉、可愛到暈眩（メロメロ由來）","name":"メロい","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724192253},"partOfSpeech":"い形容詞","reading":"めろい","sourceLessonId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","tags":["N3","流行語","若者言葉","形容詞"],"updatedAt":1783962289336,"usageNote":"2026年若者言葉，有兩個語源：(1)英文「melody」+い形容詞化，形容歌曲或聲音極度動聽；(2)「メロメロになる」（神魂顛倒）的省略，形容美到讓人受不了，比「可愛い」更強烈。說音樂用前者，說人/貓/可愛事物用後者。正式場合改用「メロディーが美しい」「歌声が素敵です」「可愛すぎる」。","version":2,"word":"メロい"},{"createdAt":1782724230413,"difficulty":3,"exampleSentences":["来月東京に転勤することになった。／（公司決定）下個月調到東京。","明日は大雨が降ることになった。／據報明天會下大雨。（天氣預報說的）"],"id":"2b158561efbaf652bcf1ca97","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"（外部因素）變成～、決定為～","name":"〜ことになる","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724230613},"partOfSpeech":"文法","reading":"ことになる","sourceLessonId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","tags":["N3","文法","客觀"],"updatedAt":1782724230413,"usageNote":"N3文法。接續：V辞書形／Vない形＋ことになる。表示外部因素、客觀情況導致的決定，非說話者自己意志。與「〜ことにする」（自己決定）是核心對比。面試時說「転職することにしました」=自己決定換工作；說「転職することになりました」=暗示公司因素。","version":1,"word":"〜ことになる"},{"createdAt":1782724230413,"difficulty":3,"exampleSentences":["来年こそJLPT N3を受けることにします！／明年我一定要報考JLPT N3！","毎朝30分、日本語のPodcastを聞くことにした。／我決定每天早上聽30分鐘日語Podcast。","お酒はもう飲まないことにしています。／我決定不再喝酒了。"],"id":"9a88a071f455e57f13bb28e0","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"（自己）決定做～","name":"〜ことにする","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724230413},"partOfSpeech":"文法","reading":"ことにする","sourceLessonId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","tags":["N3","N4","文法","意志"],"updatedAt":1782724230413,"usageNote":"N4基礎→N3應用。接續：V辞書形／Vない形＋ことにする。強調說話者自己的意志所做出的決定。與「〜ことになる」（外部因素決定）是關鍵對比。時間軸在「決定瞬間→未來」。「することにした」=決定做了（過去決定）、「することにしている」=持續習慣（一直在做）、「することにする」=現在決定。","version":1,"word":"〜ことにする"},{"createdAt":1782724230413,"difficulty":4,"exampleSentences":["毎日、日本語で日記を書くようにしている。／我努力每天用日文寫日記。","甘いものを食べすぎないようにしてください。／請盡量不要吃太多甜食。","JLPTに合格できるように、毎晩勉強している。／為了能考過JLPT，每晚都在念書。"],"id":"b2fc66b4f1b27a3fc2a50a3f","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"努力做到～、設法讓自己～","name":"〜ようにする","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724230513},"partOfSpeech":"文法","reading":"ようにする","sourceLessonId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","tags":["N3","文法","習慣","努力"],"updatedAt":1782724230413,"usageNote":"N3文法。接續：V辞書形／Vない形＋ようにする。表示有意識地努力、調整行為以達成某狀態。重點在「努力」與「有意識的行為調整」，而非「下決定」（那是〜ことにする）。與「〜ようになる」（自然演變）對比。時間軸在「過去→努力中→現在→持續→未來」。","version":1,"word":"〜ようにする"},{"createdAt":1782724230413,"difficulty":3,"exampleSentences":["日本語が話せるようになった。／變得會說日語了。","最近、朝早く起きられるようになりました。／最近變得能早起了。","毎日練習したおかげで、漢字が読めるようになった。／多虧每天練習，變得能讀漢字了。"],"id":"f0cd0babf986bc2e751839a9","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"變得～、自然而然變成～","name":"〜ようになる","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724230713},"partOfSpeech":"文法","reading":"ようになる","sourceLessonId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","tags":["N4","文法","變化","自然演變"],"updatedAt":1782724230413,"usageNote":"N4文法。接續：V辞書形／Vない形＋ようになる。表示自然演變、不經刻意努力的變化結果。與「〜ようにする」（有意識努力）對比。例：「日本語が話せるようになった」是結果（已經會說了）；「日本語を話すようにしている」是過程（正在努力練習說）。","version":1,"word":"〜ようになる"},{"createdAt":1782724209041,"difficulty":2,"exampleSentences":["円高になると、海外旅行が安くなる。／日圓升值的話，出國旅遊會變便宜。","急激な円高が輸出企業に打撃を与えた。／急劇的日圓升值對出口企業造成打擊。"],"id":"071bd8f2df3c9b08c63e47a3","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"日圓升值","name":"円高","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724209141},"partOfSpeech":"名詞","reading":"えんだか","sourceLessonId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","tags":["N3","名詞","時事","經濟"],"updatedAt":1782724209041,"usageNote":"「円安」的對義詞。記憶法：「高い」＝貴→日圓變貴＝升值。與円安成對記憶效果最佳。","version":1,"word":"円高"},{"createdAt":1782724209041,"difficulty":2,"exampleSentences":["日本代表はオランダと1対1で引き分けた。／日本代表隊與荷蘭1比1踢平。","勝負は引き分けに終わった。／比賽以平手收場。","1対1の引き分けだったね。／是1比1平手呢。"],"id":"35c69905a6e9642d3109599a","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"平手、和局、不分勝負","name":"引き分け","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724209241},"partOfSpeech":"名詞","reading":"ひきわけ","sourceLessonId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","tags":["N3","名詞","運動","時事"],"updatedAt":1782724209041,"usageNote":"2026年W杯日本對荷蘭1-1踢平的熱門詞彙。動詞形為「引き分ける」（ひきわける），た形為「引き分けた」。相關詞：勝利（しょうり）=贏、敗北（はいぼく）=輸、優勝（ゆうしょう）=冠軍。","version":1,"word":"引き分け"},{"createdAt":1782724209041,"difficulty":2,"exampleSentences":["円安の影響で輸入品が高くなっている。／受日圓貶值影響，進口品變貴了。","円安だから、日本旅行が今お得だ。／因為日圓貶值，現在來日本旅遊很划算。","最近円安だから、現地で応援してる人たち大変そう。／最近日圓貶值，在當地應援的人感覺很辛苦。"],"id":"78abc8b76bcf526e90ddafce","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"日圓貶值","name":"円安","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724209041},"partOfSpeech":"名詞","reading":"えんやす","sourceLessonId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","tags":["N3","名詞","時事","經濟"],"updatedAt":1782724209041,"usageNote":"2026年6月日圓一度跌至161～162日圓兌1美元，創數十年新低，使円安成為每日新聞關鍵字。對義詞為「円高（えんだか）」。記憶法：「安い」＝便宜→日圓變便宜＝貶值；「高い」＝貴→日圓變貴＝升值。","version":1,"word":"円安"},{"createdAt":1782724192153,"difficulty":3,"exampleSentences":["この写真、彼の笑顔にギュンときた。／這張照片，他的笑容讓人心頭一緊。","あのシーン、毎回ギュンとする。／那一幕，每次看都心動。","最後のシュート、ギュンとしたよ！／最後那球射門，心臟都快跳出來了！"],"id":"21a62868159386de29093944","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"心頭一緊、心跳加速的悸動感","name":"ギュン","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724192153},"partOfSpeech":"副詞／オノマトペ","reading":"ぎゅん","sourceLessonId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","tags":["N4","流行語","オノマトペ"],"updatedAt":1782724192153,"usageNote":"2026年若者言葉。原為漫畫中表示快速移動的效果音，年輕世代引申為看到喜歡的人事物時心像被揪住一樣的悸動感。從視覺效果音演變成情感表達的用法。口語使用，正式場合避免。","version":1,"word":"ギュン"},{"createdAt":1782724192153,"difficulty":3,"exampleSentences":["日本語学習者界隈ではこの教科書が人気だ。／在日語學習圈，這本教科書很受歡迎。","K-POP界隈の友達に勧められた。／被K-POP圈的朋友推薦了。","日本語学習者界隈でおすすめのアプリ、教えてあげる。／我來推薦你日語學習圈很推的App。"],"id":"b4004a9a1f00f2ac4203c2eb","itemType":"JP_REVIEW_WORD","meaning":"某個圈子、社群、～圈的人","name":"〜界隈","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_review_word_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724192353},"partOfSpeech":"接尾語","reading":"かいわい","sourceLessonId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","tags":["N3","流行語","若者言葉"],"updatedAt":1782724192153,"usageNote":"原意為「附近一帶、周邊地區」（如：新宿界隈＝新宿一帶）。2026年若者言葉中用法大幅延伸，接在名詞後面表示「某個群體、某個圈子」。從空間概念轉為社群概念的有趣語意變化。","version":1,"word":"〜界隈"},{"createdAt":1782722670800,"deletedAt":null,"id":"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd","isPublic":false,"itemType":"JP_QUIZ_FOLDER","name":"日語測驗","originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"jpQuiz":1782722671847},"preParentID":null,"updatedAt":1782722671848,"version":2},{"correctIndex":0,"createdAt":1787058884761,"explanation":"「〜わけではない」是部分否定、委婉澄清「並非～」，A 想表達「不是討厭（別誤會），只是客觀上不能常來」。B 是 わけがない 的語氣（完全否定），C 是 わけにはいかない，D 是 ことにする 的語氣，都不符合。","id":"1ae905e7fd942be06e95670c","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"52baf01d3de48324e8eda2b8","name":"","options":["委婉澄清：不是討厭這家店，只是漲價後沒法天天來","強烈否定：怎麼可能喜歡這家店，絕對不會再來","表示禁止：因為討厭所以不能來","表示決定：決定從此討厭這家店"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1787058885461},"question":"對話中 A 說「嫌いなわけではないけど、毎日は来られないね。」這句話的語氣是？","updatedAt":1787058884761,"updatedBy":{"agentId":"7a7146322330bbd8666e0399","agentName":"課程編排與測驗出題員","userId":"6a41b2bf0157d86a0ba5dd","userName":"Lino 努力"},"version":1},{"correctIndex":0,"createdAt":1787058884761,"explanation":"「〜に比べて＝與～相比」明確拿出比較基準，後面接差異（多い／増えた）。B について＝關於～，C によって＝由於～／因～而異，D に対して＝相對於～（對比態度或立場），語感不同。に比べて 後面常接數據變化。","id":"4a7f576d41300c58f8a4a444","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"52baf01d3de48324e8eda2b8","name":"","options":["に比べて","について","によって","に対しても"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1787058885361},"question":"填空：今年の夏は去年（　　）、猛暑日が多い。「今年夏天跟去年相比，酷暑日很多。」","updatedAt":1787058884761,"updatedBy":{"agentId":"7a7146322330bbd8666e0399","agentName":"課程編排與測驗出題員","userId":"6a41b2bf0157d86a0ba5dd","userName":"Lino 努力"},"version":1},{"correctIndex":0,"createdAt":1787058884761,"explanation":"「〜わけではない＝並非～（部分否定）」用於委婉澄清誤解，語氣弱。B わけがない＝完全否定「不可能～」語氣強烈（嫌いなわけがない＝怎麼可能討厭）。C わけにはいかない＝不能～（有理由不能做），D 不是正確文型。","id":"a2277ff4cba0574305b70fc8","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"52baf01d3de48324e8eda2b8","name":"","options":["わけではない","わけがない","わけにはいかない","わけにする"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1787058885261},"question":"填空：日本語が嫌いな（　　）が、話すのが苦手だ。「不是討厭日文，只是不擅長說。」","updatedAt":1787058884761,"updatedBy":{"agentId":"7a7146322330bbd8666e0399","agentName":"課程編排與測驗出題員","userId":"6a41b2bf0157d86a0ba5dd","userName":"Lino 努力"},"version":1},{"correctIndex":0,"createdAt":1787058884761,"explanation":"値上げ（ねあげ）＝漲價，對義詞是 値下げ（ねさげ）＝降價。上げ＝往上、下げ＝往下，價格往上就是漲、往下就是降。B 讀音錯、C D 是不存在的詞。2026 時事常見「値上げラッシュ（漲價潮）」。","id":"98960e86ae657a238221cdb3","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"52baf01d3de48324e8eda2b8","name":"","options":["値下げ（ねさげ）— 降價、調降","値上げ（ねさげ）— 價格維持不變","値高（ねだか）— 價格很高","値安（ねやす）— 價格便宜"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1787058885161},"question":"「値上げ（ねあげ）」的對義詞是什麼？請選出正確的讀音與意思配對。","updatedAt":1787058884761,"updatedBy":{"agentId":"7a7146322330bbd8666e0399","agentName":"課程編排與測驗出題員","userId":"6a41b2bf0157d86a0ba5dd","userName":"Lino 努力"},"version":1},{"correctIndex":0,"createdAt":1787058884761,"explanation":"「滅（めつ）」本義是毀滅，這裡是誇飾用法，句型「〜すぎて滅」表示感情強度爆表到自我毀滅。常見「可愛すぎて滅」「尊すぎて滅」。B 把「滅」誤解為負面、C 是「忘れる」相關、D 是「疲れる」相關。","id":"6a389edc8f395a09b58533a3","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"52baf01d3de48324e8eda2b8","name":"","options":["喜歡到快毀滅／愛到爆表（誇飾感情強度）","討厭到想毀滅對方","忘記到什麼都不記得","累到快要昏倒"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1787058884761},"question":"「好きすぎて滅」的「滅」是什麼意思？","updatedAt":1787058884761,"updatedBy":{"agentId":"7a7146322330bbd8666e0399","agentName":"課程編排與測驗出題員","userId":"6a41b2bf0157d86a0ba5dd","userName":"Lino 努力"},"version":1},{"correctIndex":0,"createdAt":1787058884761,"explanation":"日本氣象廳定義：真夏日（まなつび）＝30℃以上，猛暑日（もうしょび）＝35℃以上。多一個「猛」就多 5℃，記法：猛＝兇猛，兇猛的熱當然更高溫。","id":"7fccad4db00c1515e60e7aa9","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"52baf01d3de48324e8eda2b8","name":"","options":["猛暑日＝35℃以上／真夏日＝30℃以上","猛暑日＝30℃以上／真夏日＝35℃以上","猛暑日＝40℃以上／真夏日＝35℃以上","猛暑日＝33℃以上／真夏日＝28℃以上"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1787058885061},"question":"「猛暑日（もうしょび）」的定義是什麼？「真夏日」又是多少度？","updatedAt":1787058884761,"updatedBy":{"agentId":"7a7146322330bbd8666e0399","agentName":"課程編排與測驗出題員","userId":"6a41b2bf0157d86a0ba5dd","userName":"Lino 努力"},"version":1},{"correctIndex":0,"createdAt":1787058884761,"explanation":"ピキる＝擬態語 ピキッ（青筋暴起）動詞化，表示瞬間爆氣、惱火。A 是典型使用情境。B 適合 モナキ／滅，C 適合 うま確／メロい，D 適合 猛暑日。ピキる比 怒る 更輕、帶玩笑吐槽感。","id":"d66508e8b7bf735ab9da7534","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"52baf01d3de48324e8eda2b8","name":"","options":["在電車上被陌生人插隊，瞬間有點火大","看到偶像的表演感動到流淚","吃到超好吃的拉麵想推薦給朋友","氣溫 35 度在戶外覺得很熱"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1787058884961},"question":"下列哪個情境最適合用「ピキる」？","updatedAt":1787058884761,"updatedBy":{"agentId":"7a7146322330bbd8666e0399","agentName":"課程編排與測驗出題員","userId":"6a41b2bf0157d86a0ba5dd","userName":"Lino 努力"},"version":1},{"correctIndex":0,"createdAt":1787058884761,"explanation":"モナキ＝もう泣きそう（快要哭出來）取「も・な・き」三拍縮寫。2026 上半期 SNS 萬用感嘆詞，感動、開心、壓力大都能用。變化形 モナキすぎる／モナキった。","id":"f609264113f536307d235126","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"52baf01d3de48324e8eda2b8","name":"","options":["「もう泣きそう」的縮寫，表示快哭了、感動到潰堤","「モノが無い」的縮寫，表示什麼都沒有","英文 money 的日式發音，表示很有錢","「もっと泣きたい」的縮寫，表示想大哭一場"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1787058884861},"question":"「モナキ（もなき）」的語源是什麼？","updatedAt":1787058884761,"updatedBy":{"agentId":"7a7146322330bbd8666e0399","agentName":"課程編排與測驗出題員","userId":"6a41b2bf0157d86a0ba5dd","userName":"Lino 努力"},"version":1},{"correctIndex":2,"createdAt":1783962178864,"explanation":"電話会話で「向こう」は「相手側」や「相手」を指します。この文は「相手（電話の向こうにいる人）の言い分も聞いてみよう」という意味です。N3の電話会話リスニングで頻出の表現です。","id":"4d86cf08ce99f2a0fc523cf5","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"291c6cb67156e69771e9b178","name":"Q5: 向こうの意味","options":["こちらの会社","電話をかけている側の人","話している相手側の人","電話会社の人"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1783962179264},"question":"電話会話で「向こうの言い分も聞いてみよう」と言った場合、「向こう」は誰を指しますか？","updatedAt":1783962178864,"version":1},{"correctIndex":1,"createdAt":1783962178864,"explanation":"今日学んだ「メロい」は「メロメロになる」（神魂顕倒）から来た意味で、「美しすぎて心を奪われる、酔いしれる」という意味です。前回の「旋律が美しい」という意味とは語源が異なります。文脈によって意味が変わるので注意しましょう！","id":"59ac970cd3ce61a17da1b43e","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"291c6cb67156e69771e9b178","name":"Q1: メロい的意思","options":["面倒くさい感じがする","美しすぎて心を奪われる感じ","怒っている感じ","眠くなった感じ"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1783962178864},"question":"前回（6/29）の授業では「メロい」を「メロディー（melody）由来で旋律が美しい」と学びましたが、今回（7/14）の授業では別の意味を紹介しました。今日の授業で学んだ「メロい」のもう一つの意味はどれですか？","updatedAt":1783962178864,"version":1},{"correctIndex":1,"createdAt":1783962178864,"explanation":"「しゃばい」は2026年Z世代が使う若者言葉で、「つまらない」「ダサい」「しょぼい」という意味です。例：「そんなんで諦めるの？しゃばいよ！」（そんなことで諦めるの？ダサいよ！）","id":"a68947df87d93cd9c8bfa956","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"291c6cb67156e69771e9b178","name":"Q2: しゃばいの意味","options":["かっこいい","つまらない、ダサい","美味しい","楽しい"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1783962178964},"question":"「しゃばい」の意味として正しいものはどれですか？","updatedAt":1783962178864,"version":1},{"correctIndex":1,"createdAt":1783962178864,"explanation":"「うま確」は「うますぎ確定」（絶対に美味しいことが確実）の略です。SNSで美味しそうな料理の写真に「うま確！」とコメントするのが2026年の若者の間で流行っています。","id":"ff01c562b01de029c3cf0897","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"291c6cb67156e69771e9b178","name":"Q3: うま確の意味","options":["うまく確かめた","うますぎ確定","うま味確認","うまく確実"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1783962179064},"question":"SNSでよく使われる「うま確」は、何の略でしょうか？","updatedAt":1783962178864,"version":1},{"correctIndex":1,"createdAt":1783962178864,"explanation":"正解は「お釣りが違いますよ」です。お釣りの金額が間違っている時は「お釣りが違います」と言います。「多すぎる」と言っても間違いではありませんが、自然な日本語としては「違います」が一般的です。","id":"61a25ba0295cb1daf01ad56f","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"291c6cb67156e69771e9b178","name":"Q4: お釣りの使い方","options":["お釣りが多すぎますよ","お釣りが違いますよ","お釣りが出ませんよ","お釣りが足りませんよ"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1783962179164},"question":"コンビニで500円のものを買って、1000円札を出しました。レジの人がくれたお金が多すぎる時、何と言いますか？","updatedAt":1783962178864,"version":1},{"correctIndex":1,"createdAt":1783962178864,"explanation":"「見ているうちに、寝てしまった」は用法②「過程中に自然に変化した」です。テレビを見続けている過程で、知らない間に眠ってしまった——つまり「見る」という動作の継続中に「寝る」という変化が自然に起きたことを表します。","id":"b28ec08615761535464733e6","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"291c6cb67156e69771e9b178","name":"Q6: 〜うちに 用法① vs ②","options":["用法①：状態が変わる前に","用法②：過程中に自然に変化した","どちらでもない","両方の意味を含む"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1783962179364},"question":"次の文の「〜うちに」は、用法①（状態が変わる前に）と用法②（過程中に変化）のどちらでしょうか？\n\n「テレビを見ているうちに、寝てしまった。」","updatedAt":1783962178864,"version":1},{"correctIndex":1,"createdAt":1783962178864,"explanation":"ダイエット中で既に甘い物を食べない習慣が続いている場合、「食べないことにしている」が最も自然です。「ことにした」は決めた瞬間に使い、「ことにしている」はその決定を継続して守っている状態を表します。ダイエット中＝既に習慣化している状態なので「ことにしている」が適切です。","id":"33babc584a1e105d39769ee8","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"291c6cb67156e69771e9b178","name":"Q7: 〜ことにしている vs 〜ことにする","options":["食べないことにした（やると決めた）","食べないことにしている（習慣にしている）","食べないことになっている","どれも正しい"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1783962179464},"question":"前回（6/29）「〜ことにする」を学び、今回は「〜ことにしている」を学びました。次の文で正しいのはどれですか？\n「ダイエット中なので、甘い物を＿＿＿。」","updatedAt":1783962178864,"version":1},{"correctIndex":1,"createdAt":1783962178864,"explanation":"「承る（うけたまわる）」は「受ける」の謙譲語（へりくだった言い方）です。「ご予約承りました」＝「予約を受け付けました」という意味で、レストランやホテルの予約受付でよく使われる丁寧な表現です。N3の敬語として覚えておきましょう！","id":"7ffefbb5a0e05a8dfec19d1d","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"291c6cb67156e69771e9b178","name":"Q8: 敬語の理解（電話予約）","options":["お断りしました","承知しました・受け付けました","確認しました（まだ未確定）","キャンセルしました"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1783962179564},"question":"レストランに電話で予約をしたとき、店員さんが「ご予約承りました」と言いました。「承りました」の意味として正しいのはどれですか？","updatedAt":1783962178864,"version":1},{"correctIndex":2,"createdAt":1782724099022,"explanation":"「〜ようにしている」表示有意識地努力、調整行為以達成某狀態，最適合表達「努力養成習慣」。選項 A「〜ことにする」是「下定決心做」；選項 B「〜ことになっている」是「按規定/安排」；選項 D「〜ようになる」是自然而然變成。","id":"55b6f7f6ed778932ef121802","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","name":"Q6: 〜ようにする的用法","options":["ことにする（下定決心）","ことになっている（已經被安排）","ようにしている（努力做到）","ようになる（自然而然變成）"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724099522},"question":"「毎日日本語で日記を書く（＿＿＿）。」如果要表達「努力養成習慣」，空格最適合填入什麼？","updatedAt":1782724099022,"version":1},{"correctIndex":0,"createdAt":1782724099022,"explanation":"「〜ことにする」強調說話者自己的意志決定。選項 B 是「〜ようになる」表示自然演變；選項 C 是「〜ことになる」表示外部因素導致的結果（天氣預報說的，不是自己決定的）；選項 D 是「〜ようにする」表示努力養成習慣。","id":"c3775faed3c920f70d7496ea","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","name":"Q5: 〜ことにする vs 〜ことになる","options":["来年こそJLPT N3を受けることにする。（我決定明年要考 JLPT N3）","日本語が話せるようになった。（變得會說日語了）","明日は大雨が降ることになった。（據報明天會下大雨）","毎日運動するようにしている。（努力每天運動）"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724099422},"question":"以下哪個句子表達的是「說話者自己的意志做出的決定」？","updatedAt":1782724099022,"version":1},{"correctIndex":2,"createdAt":1782724099022,"explanation":"「引き分け（ひきわけ）」意思是平手、和局、不分勝負。動詞形為「引き分ける」。例句：日本代表はオランダと1対1で引き分けた。其他選項：勝利=贏、敗北=輸、優勝=冠軍，都不符合 1-1 平手的語境。","id":"be4291c909c75b691544d61c","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","name":"Q4: 引き分け的用法","options":["勝利（しょうり）","敗北（はいぼく）","引き分け（ひきわけ）","優勝（ゆうしょう）"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724099322},"question":"2026 年 W 杯日本對荷蘭 1-1 踢平，最適合用哪個日文單字來描述這個結果？","updatedAt":1782724099022,"version":1},{"correctIndex":2,"createdAt":1782724099022,"explanation":"「円安」讀作「えんやす」，「円」讀「えん」、「安」讀「やす」。對義詞是「円高（えんだか）」，意思是日圓升值。記憶技巧：「安い」= 便宜 → 日圓變便宜 = 貶值；「高い」= 貴 → 日圓變貴 = 升值。","id":"f12725c9bdc14f64873844eb","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","name":"Q3: 円安的讀音與對義詞","options":["えんあん，對義詞：円高（えんだか）","まるやす，對義詞：円高（えんだか）","えんやす，對義詞：円高（えんだか）","えんやす，對義詞：円低（えんてい）"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724099222},"question":"「円安」的正確讀音是什麼？它的對義詞（反義詞）是什麼？","updatedAt":1782724099022,"version":1},{"correctIndex":0,"createdAt":1782724099022,"explanation":"「メロい」源自英文「melody」（旋律），加上日語い形容詞化而成。2026 年 Z 世代常用來形容歌曲或聲音極度動聽、讓人沉醉。例句：この曲マジでメロい！（這首歌真的超好聽！）","id":"fe408cdaa6df70e1e072b7a4","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","name":"Q2: メロい的詞源與意思","options":["來自「melody」，意思是旋律優美、令人陶醉","來自「memory」，意思是令人懷念","來自「melon」，意思是像哈密瓜一樣甜","來自「melancholy」，意思是令人憂鬱"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724099122},"question":"「メロい」是從哪個英文字演變而來的？正確意思是？","updatedAt":1782724099022,"version":1},{"correctIndex":1,"createdAt":1782724099022,"explanation":"「ギュン」原本是漫畫中表示快速移動的效果音，2026 年年輕世代引申為「看到喜歡的人事物時，心像被揪住一樣」的悸動感。例句：この写真、彼の笑顔にギュンときた。（這張照片，他的笑容讓人心頭一緊。）","id":"9e17bec0eb217ad367863708","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","name":"Q1: ギュン的意思","options":["非常生氣、憤怒","心頭一緊、心跳加速的悸動感","非常悲傷、想哭","非常想睡、疲倦"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724099022},"question":"「ギュン」這個 2026 年若者言葉，最適合用來表達什麼樣的心情？","updatedAt":1782724099022,"version":1},{"correctIndex":1,"createdAt":1782724099022,"explanation":"「ギュンとする」是 2026 年若者言葉，表示心頭一緊、心跳加速的感覺。B 在描述觀看 W 杯日本對荷蘭比賽時，最後那球射門讓他緊張到心臟都快跳出來了。這是一種生動的情感表達方式。","id":"0497010b5ba004d613684834","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","name":"Q8: 對話情境理解","options":["最後的射門踢得很爛","最後的射門讓人心跳加速、很緊張","最後的射門非常無聊","B 沒有看到最後的射門"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724099722},"question":"對話中 B 說「最後のシュート、ギュンとしたよ！」，B 想表達的是什麼？","updatedAt":1782724099022,"version":1},{"correctIndex":2,"createdAt":1782724099022,"explanation":"「界隈（かいわい）」原意是「附近一帶」，2026 年若者言葉中引申為「某群體、某圈子」。這裡表示「在日語學習圈中」。其他選項：以内=以內、以外=以外、海外=國外，都無法表達「圈子」的意思。","id":"809df0b113b7a8bcd9ffc426","itemType":"JP_QUIZ","lessonNoteId":"fe93dae0f9db3b9d8ee1d9da","name":"Q7: 〜界隈的用法","options":["以内（いない）","以外（いがい）","界隈（かいわい）","海外（かいがい）"],"originPluginDir":"日語小測驗","originPluginID":"94ec63d8132beaaf075d3ce6","parents":{"default_jp_quiz_folder_6a41b2bf0157d86a0ba5dd":1782724099622},"question":"「日本語学習者（＿＿＿）ではこの教科書が人気だ。」請選出最適合填入空格的單字：","updatedAt":1782724099022,"version":1}]}